1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Գովազդեք ձեր ապրանքը կամ ապրանքանիշը այստեղ
կապվեք www.OpenSubtitles.org-ի հետ այսօր

2
00:01:45,080 --> 00:01:47,072
Ugly-doodle-doo!

3
00:01:47,440 --> 00:01:49,272
Բարի լույս, Uglyville!

4
00:01:49,360 --> 00:01:51,716
Տգեղ առավոտ, տգեղ շուն: Ուու-հու:

5
00:01:51,840 --> 00:01:54,594
Ես աերոդինամիկ եմ
անհնար!

6
00:01:54,680 --> 00:01:57,798
<i>♪ Յուրաքանչյուր տիկնիկի համար կա մեկ երեխա ♪</i>

7
00:01:58,280 --> 00:02:01,273
<i>♪ Եվ տիկնիկ յուրաքանչյուր երեխայի համար ♪</i>

8
00:02:01,360 --> 00:02:04,831
<i>♪ Նրանք ինչ-որ կերպ գտնում են միմյանց ♪</i>

9
00:02:04,920 --> 00:02:07,833
<i>♪ Երբ ճակատագիրը ժպտաց ♪</i>

10
00:02:08,280 --> 00:02:11,398
<i>♪ Ով գիտի, թե ինչպես են նրանք ընտրվել ♪</i>

11
00:02:11,480 --> 00:02:14,473
<i>♪ Պատմությունները հազվադեպ են ասում ♪</i>

12
00:02:14,560 --> 00:02:17,712
<i>♪ Դա կարող է պատահել ցանկացած պահի ♪</i>

13
00:02:18,240 --> 00:02:21,438
<i>♪ Եվ այսօր կարող է լինել ♪</i>

14
00:02:21,800 --> 00:02:24,395
<i>♪ Օրը ♪</i>

15
00:02:24,480 --> 00:02:26,517
Յո, արթնացիր, Մոքսի:

16
00:02:26,600 --> 00:02:29,240
Առավոտ, Պեգի:
Ես ժամերով արթնացել եմ:

17
00:02:29,320 --> 00:02:31,789
Այսօր կարող է լինել այն օրը:

18
00:02:32,200 --> 00:02:35,432
<i>♪ Բարև, շքեղ
Եկեք ստուգենք, թե ինչպիսի տեսք ունեք այսօր ♪</i>

19
00:02:35,520 --> 00:02:38,718
<i>♪ Կարճահասակ և թունդ և, աստված իմ
Տեսեք, թե որքան եք կշռում: ♪</i>

20
00:02:38,800 --> 00:02:41,315
<i>♪ Դու վարդագույն կարմիր ես
Այս բանը ձեր գլխին է ♪</i>

21
00:02:41,400 --> 00:02:43,073
<i>♪ Եվ, ով ♪</i>

22
00:02:43,160 --> 00:02:45,152
<i>♪ Աղջիկ, դու չես կարող ավելի լավ տեսք ունենալ ♪</i>

23
00:02:45,760 --> 00:02:48,150
- Հեյ!
-Հեյ, Մոքսի: Դուք լավ տրամադրություն ունեք:

24
00:02:48,240 --> 00:02:50,197
Դա այն պատճառով է, որ այսօր ես պատրաստվում եմ...

25
00:02:50,280 --> 00:02:53,079
Ընտրվեք և գնացեք Մեծ աշխարհ
և եղիր քո երեխայի հետ:

26
00:02:53,160 --> 00:02:54,958
Դուք դա ասում եք ամեն օր:

27
00:02:55,040 --> 00:02:58,397
Ես գիտեմ. Բայց այսօր ես կարող եմ ճիշտ լինել:

28
00:02:59,040 --> 00:03:02,431
<i>♪ Թափահարեք քունը
Եվ միացրեք առավոտյան պարապմունքը ♪</i>

29
00:03:02,520 --> 00:03:05,797
<i>♪ Եվս մեկ հիանալի օր է
Այստեղ՝ Uglyville-ում ♪</i>

30
00:03:05,880 --> 00:03:08,236
<i>♪ Վերցրու քո կոշիկները
Բարի լուրը տարածելու ժամանակն է ♪</i>

31
00:03:08,320 --> 00:03:10,152
<i>- ♪ Ո՜վ ♪</i>
-Գնանք!

32
00:03:10,240 --> 00:03:12,118
<i>♪ Իրերը պարզապես չեն կարող ավելի լավ լինել ♪</i>

33
00:03:13,040 --> 00:03:16,351
<i>♪ Անվանեք դա հույս կամ հավատ
Ինչ էլ որ լինի ♪</i>

34
00:03:18,520 --> 00:03:20,239
<i>♪ Ես պարզապես գիտեմ իմ սրտում ♪</i>

35
00:03:20,320 --> 00:03:24,837
<i>♪ Դա այն օրն է, որին ես ընդմիշտ սպասել եմ ♪</i>

36
00:03:24,920 --> 00:03:28,675
<i>♪ «Որովհետև խճճված արև կա
Day-Glo երկնքում ♪</i>

37
00:03:28,760 --> 00:03:31,753
<i>♪ Եվ տրամադրությունը
Ավելի պայծառ չէր կարող լինել: ♪</i>

38
00:03:31,840 --> 00:03:34,912
<i>♪ Եվ որպես slam-bang քաղաք
♪</i>-ով գնում է հրթիռ

39
00:03:35,000 --> 00:03:36,116
Ես սիրում եմ այն!

40
00:03:36,200 --> 00:03:38,351
<i>♪ Դե, գլուխս չէր զգում
Ցանկացած վառիչ ♪</i>

41
00:03:38,440 --> 00:03:41,877
<i>♪ Դա նման է զվարճալի տան զբոսանքի ♪</i>

42
00:03:41,960 --> 00:03:44,919
- Վո՜
<i>- ♪ Այն տեսակը, որին պարզապես չես կարող բաց թողնել ♪</i>

43
00:03:45,000 --> 00:03:49,756
<i>♪ Անվանիր այն խելագար, բայց
Սրանից լավ բան կա՞։ ♪</i>

44
00:03:50,200 --> 00:03:53,159
<i>♪ Կյանքը պարզապես չէր կարող
Եղիր սրանից լավը ♪</i>

45
00:03:53,240 --> 00:03:55,550
Ice Bat-ը հաղթում է:

46
00:03:55,640 --> 00:03:57,040
Պաղպաղակ ինձ վրա:

47
00:03:57,720 --> 00:03:59,074
Օ՜

48
00:03:59,160 --> 00:04:01,231
Ահա դու գնացիր, քաղաքապետ Օքս:
Թեժ մամուլից:

49
00:04:01,320 --> 00:04:03,073
Շնորհակալություն, Մոքսի:
Այսօր օրն է։

50
00:04:03,160 --> 00:04:04,674
Դուք իսկապես այդպես եք կարծում:

51
00:04:04,760 --> 00:04:06,600
Երբ ինչ-որ մեկին ընտրում են,
արդյո՞ք դրանք վերցվում են

52
00:04:06,640 --> 00:04:08,520
երկար ձգվող ավազաթումբով
կամ ինչ-որ շքեղ բան.

53
00:04:08,560 --> 00:04:11,359
Ես խոսում եմ
ծառատունկի արարողությունը։

54
00:04:11,480 --> 00:04:14,473
-Օ՜...
- Պարոն Ծառ, եթե կուզեիք:

55
00:04:14,560 --> 00:04:17,120
Հիմա ես ձեզ նախկինում ասել եմ.
Այս ամբողջ բիզնեսը

56
00:04:17,200 --> 00:04:19,715
այսպես կոչվածի մասին
Մեծ աշխարհ և երեխաներ,

57
00:04:19,800 --> 00:04:21,280
դրանք պարզապես պատմություններ են!

58
00:04:21,360 --> 00:04:23,795
Բոլորն ասում են, որ.
բայց ի՞նչ վնաս կա հավատալու մեջ:

59
00:04:23,880 --> 00:04:25,200
<i>♪ Մի՛ մտածիր, որ ♪</i>

60
00:04:25,280 --> 00:04:27,317
<i>♪ Ես ձեզ կասեմ
Ինչ կբերի օրը ♪</i>

61
00:04:27,400 --> 00:04:29,596
<i>♪ Նախ շինդիգ, հետո բաշ
Հետո ավելի շատ խնջույքներ ♪</i>

62
00:04:29,680 --> 00:04:31,273
-Բայց, եզ...
-Գնա՛: Գնա՛ Գնա՛

63
00:04:31,360 --> 00:04:32,840
<i>♪ Լրացրեք ամեն ինչ զառանցանքով
Հետո գնդակ ♪</i>

64
00:04:32,960 --> 00:04:34,553
<i>♪ Ո՜վ ♪</i>

65
00:04:34,640 --> 00:04:36,996
<i>♪ Ճիշտ է, դու գիտես
Ավելի լավ չէր կարող լինել ♪</i>

66
00:04:37,440 --> 00:04:39,875
<i>♪ Mornin', Moxy
Ինչ-որ նոր բան ունեք, որը կցանկանաք փորձել ♪</i>

67
00:04:39,960 --> 00:04:42,031
- Բարև, աշխատավարձ:
<i>- ♪ Դա բրունի-քափքեյք է ♪</i>

68
00:04:42,120 --> 00:04:43,998
<i>♪ Ֆաջ-հատապտուղ պաղպաղակի կարկանդակ ♪</i>

69
00:04:44,080 --> 00:04:45,400
-Համ!
<i>- ♪ Ընդամենը մեկ կծում ♪</i>

70
00:04:45,480 --> 00:04:46,680
<i>♪ Ում պետք են երեխաներ, ես ճիշտ եմ ♪</i>

71
00:04:46,760 --> 00:04:48,353
Բաբո՜

72
00:04:48,440 --> 00:04:50,159
<i>♪ Պարզապես
Ավելի լավ համտեսել չկար ♪</i>

73
00:04:51,280 --> 00:04:56,071
<i>♪ Եվ շուտով
Դուք գիտեք, թե ինչ է գալիս ♪</i>

74
00:04:56,840 --> 00:04:58,559
<i>♪ Բայց քանի դեռ չի հասել ♪</i>

75
00:04:58,640 --> 00:05:01,917
<i>♪ Հնարավոր է նաև
Պահպանեք խնջույքը' ♪</i>

76
00:05:02,000 --> 00:05:03,229
Այո՛

77
00:05:03,320 --> 00:05:06,916
<i>♪ Այո, դա քառակուսի ցցուն կյանք է
Կլոր փոս քաղաքում ♪</i>

78
00:05:07,000 --> 00:05:09,959
<i>♪ Բայց մարդիկ
Ավելի քաղցր լինել չի կարող ♪</i>

79
00:05:10,080 --> 00:05:13,517
<i>♪ Այն կարող է շրջված լինել
Եվ սխալ կողմը ♪</i>

80
00:05:13,600 --> 00:05:16,718
<i>♪ Բայց դա պարզապես չէր կարող զգալ
Ավելի ամբողջական ♪</i>

81
00:05:16,800 --> 00:05:19,554
<i>♪ Եվ շատ բան կա անելու ♪</i>

82
00:05:20,320 --> 00:05:23,358
<i>♪ Եվ այդ ամենը նման երջանկություն է ♪</i>

83
00:05:23,440 --> 00:05:28,435
<i>♪ Անհանգստանալու պատճառ չկա
Սրանից լավ ի՞նչը կարող է լինել: ♪</i>

84
00:05:28,520 --> 00:05:30,432
<i>♪ Ոչ, դա չէր կարող ավելի լավ լինել, քան... ♪</i>

85
00:05:30,520 --> 00:05:32,193
<i>Մուտքային Մուտքային:</i>

86
00:05:32,280 --> 00:05:34,715
Արի, UglyDolls:
Նոր ժամանում!

87
00:05:34,800 --> 00:05:37,156
Շարժի՛ր հետույքդ։ Այն իջնում ​​է:

88
00:05:37,240 --> 00:05:39,914
<i>Մուտքային Մուտքային:</i>

89
00:05:40,000 --> 00:05:42,993
Նոր UglyDoll-ը գալիս է թեժ:
Ուիլարդ, թափահարիր ոտքը:

90
00:05:43,080 --> 00:05:44,878
Դուք լսեցիք քաղաքապետ, Ուիլարդ:
Շարժվեք։

91
00:05:44,960 --> 00:05:46,758
- Երեքով:
- Դու սա ստացար, Ուիլարդ:

92
00:05:46,840 --> 00:05:48,354
- Երկու:
- Այնուամենայնիվ, նա կա՞:

93
00:05:48,440 --> 00:05:50,113
Մեկ!

94
00:05:52,760 --> 00:05:56,959
Ո՜վ Աա՜

95
00:06:01,000 --> 00:06:02,360
Մեզ ավելի մեծ Ուիլարդ է պետք:

96
00:06:02,400 --> 00:06:03,600
Կամ գուցե ոչ կրիա:

97
00:06:03,640 --> 00:06:04,960
Ահա, որտեղ ես ընտրվում եմ

98
00:06:05,040 --> 00:06:07,396
գնալ Մեծ աշխարհ?

99
00:06:07,480 --> 00:06:10,552
Բարի գալուստ Uglyville, ընկեր:
Ինչ է քո անունը:

100
00:06:10,680 --> 00:06:12,256
- Տափակ! Անձնակազմի կրճատում!
- Smushhead!

101
00:06:12,280 --> 00:06:15,512
- Սեպագլուխ:
- Հիանալի! Ես սիրում եմ բառացի անվանակոչումը:

102
00:06:15,600 --> 00:06:17,273
Այդպես չէ՞, գիբբերիշ կատու։

103
00:06:19,520 --> 00:06:22,194
Բոլորը, եկեք տանք
մեր նոր հարեւանը շրջագայություն.

104
00:06:22,280 --> 00:06:23,680
Ես ցույց կտամ նրան շուրջը:

105
00:06:23,760 --> 00:06:25,336
<i>♪ Դադարեցրեք մամուլը
Uglydog-ն այստեղ է ♪</i>

106
00:06:25,360 --> 00:06:27,079
<i>♪ Օրվա պատմությունը
Ամիս, տարի ♪</i>

107
00:06:27,160 --> 00:06:28,719
<i>♪ Ահա մի շերեփ
Ճանապարհին ներքեւ-ցածր ♪</i>

108
00:06:28,800 --> 00:06:30,029
<i>♪ Ստուգեք հոսքը ♪</i>

109
00:06:30,160 --> 00:06:31,992
<i>- ♪ Կատուները ռեփ են անում ♪
- ♪ Օմարները պայթում են ♪</i>

110
00:06:32,120 --> 00:06:33,839
<i>♪ Միայն շունն է դարձնում խնջույքը ♪</i>

111
00:06:33,920 --> 00:06:35,456
<i>- ♪ Դրեք ձեր թղթի մեջ ♪
- ♪ Կնքիր այն համբույրով ♪</i>

112
00:06:35,480 --> 00:06:36,994
<i>♪ Սրանից լավ չի կարող լինել ♪</i>

113
00:06:37,080 --> 00:06:38,576
<i>♪ Մեկ այլ գժանոց գիշեր ♪</i>

114
00:06:38,600 --> 00:06:40,000
<i>♪ խելագար վերմակով աշխարհում ♪</i>

115
00:06:40,080 --> 00:06:43,278
<i>♪ Եվ մեր սրտերը չկարողացան ճախրել
Ցանկացած ավելի բարձր ♪</i>

116
00:06:43,360 --> 00:06:46,671
<i>♪ Մենք ստացանք մեր անսովոր դրոշները
Թռիչքն ամբողջությամբ բացվեց ♪</i>

117
00:06:46,800 --> 00:06:49,634
<i>♪ Եվ մենք պարզապես չէինք կարող ավելի վառ լինել ♪</i>

118
00:06:49,760 --> 00:06:53,276
<i>♪ Եվ կյանքը անդադար պայթյուն է ♪</i>

119
00:06:53,360 --> 00:06:56,797
<i>♪ Դա բացարձակ ապշեցուցիչ է ♪</i>

120
00:06:56,880 --> 00:07:01,238
<i>♪ Այո, դա խելագարություն է, գրազ
Բայց սրանից լավը չէր կարող լինել ♪</i>

121
00:07:01,320 --> 00:07:03,676
Սննդի կռիվ!

122
00:07:03,760 --> 00:07:07,356
<i>♪ Ինչ կարող է լինել երբևէ ♪</i>

123
00:07:07,440 --> 00:07:10,319
<i>♪ Ավելի լավ ♪</i>

124
00:07:10,400 --> 00:07:14,872
<i>♪ քան սա ♪</i>

125
00:07:14,960 --> 00:07:17,316
<i>♪ Չի կարող լինել
Սրանից լավ ♪</i>

126
00:07:18,480 --> 00:07:19,834
Բացի միգուցե Մեծ աշխարհից:

127
00:07:19,960 --> 00:07:21,997
Ես դա լսել եմ։

128
00:07:22,400 --> 00:07:25,711
Հիմա, Մոքսի, ես այստեղ եմ ապրել
բոլորից ավելի երկար,

129
00:07:25,840 --> 00:07:28,639
և դա իսկապես չի ստացվում
սրանից լավը:

130
00:07:29,080 --> 00:07:31,959
Տեսեք, դուք գիտեք, որ ես սիրում եմ այն ​​այստեղ:

131
00:07:32,040 --> 00:07:33,793
Խոսքը դրա մասին չէ։

132
00:07:33,880 --> 00:07:37,271
Դա պարզապես...
երբևէ չե՞ք զգացել,

133
00:07:37,360 --> 00:07:40,114
նույնիսկ եթե դու երջանիկ ես,
որը ես հաստատ...

134
00:07:40,200 --> 00:07:43,591
Այսինքն՝ ես ուղղակի մի ամբողջ օր եմ անցկացրել
երգում է դրա մասին...

135
00:07:43,680 --> 00:07:45,478
դեռ մի բան կա,

136
00:07:45,560 --> 00:07:47,950
մի բան էլ կա
դու պետք է անես?

137
00:07:53,360 --> 00:07:55,591
Բարի գիշեր, Օքս:

138
00:07:55,680 --> 00:07:57,433
Lucky Bat, կհանդիպենք վաղը:

139
00:07:58,240 --> 00:07:59,754
Գուցե այդ օրը լինի:

140
00:08:02,200 --> 00:08:04,510
Ես պարզապես չեմ ուզում տեսնել
նրա սիրտը կոտրվում է

141
00:08:04,600 --> 00:08:07,877
երբ այս անհնարին երազանքը
իրը չի իրականանում:

142
00:08:08,520 --> 00:08:10,512
Միգուցե ես կարողանայի խոսել նրա հետ:

143
00:08:10,600 --> 00:08:12,592
Օ,, խնդրում եմ, Lucky, փորձիր այն:

144
00:08:12,720 --> 00:08:14,920
Այստեղ մենք սպառվել ենք տարբերակներից:
Նա ինձ չի լսում:

145
00:08:15,000 --> 00:08:17,071
Ես արել եմ այն ​​ամենը, ինչ կարող եմ անել:

146
00:08:17,160 --> 00:08:20,756
Ես կփորձեմ:
Քեզ համար... և Մոքսիի համար:

147
00:08:26,720 --> 00:08:29,758
<i>♪ Գուշակիր ևս մեկ արև մայր է մտել ♪</i>

148
00:08:30,440 --> 00:08:33,353
<i>♪ Եվ մեկ այլ լուսին ժպտաց ♪</i>

149
00:08:34,120 --> 00:08:36,874
<i>♪ Ես դեռ ևս մեկ տիկնիկ եմ ♪</i>

150
00:08:37,640 --> 00:08:40,235
<i>♪ Դեռ սպասում է իր երեխային ♪</i>

151
00:08:41,200 --> 00:08:44,910
<i>♪ Ես վստահ եմ, որ դա տեղի կունենա ♪</i>

152
00:08:45,000 --> 00:08:48,914
<i>♪ Ճիշտ այնպես, ինչպես պատմում են ♪</i>

153
00:08:50,160 --> 00:08:54,279
<i>♪ Նոր օր է
'Կլոր անկյունում ♪</i>

154
00:08:55,840 --> 00:08:59,914
<i>♪ Եվ դա կարող է լինել ♪</i>

155
00:09:01,080 --> 00:09:07,429
<i>♪ Օրը ♪</i>

156
00:09:15,240 --> 00:09:19,792
Մոքսի! Շնորհակալություն ընդունելու համար
իմ պատահական, բայց հրատապ հրավերը:

157
00:09:19,880 --> 00:09:22,190
-Ինչպե՞ս են գործերը:
-Դե...

158
00:09:22,280 --> 00:09:24,556
Ամեն օր մտածում եմ.
«Այսօր օրն է».

159
00:09:24,640 --> 00:09:25,756
Եվ հետո դա չէ:

160
00:09:26,320 --> 00:09:28,630
Եվ դա լավ է, այդպես է, բայց ...

161
00:09:28,720 --> 00:09:32,111
Տեսեք, ես միշտ հավատացել եմ
Մեծ աշխարհն իրական է:

162
00:09:32,200 --> 00:09:34,157
Ես գիտեմ, որ կգտնեմ
կատարյալ երեխա ինձ համար:

163
00:09:34,240 --> 00:09:36,880
Բայց վերջերս ես սկսում եմ զարմանալ

164
00:09:36,960 --> 00:09:40,158
առանց ապացույցների, առանց ապացույցների,

165
00:09:40,240 --> 00:09:42,914
իսկ եթե դա ճիշտ չէ?

166
00:09:43,000 --> 00:09:44,150
Հմմ

167
00:09:49,800 --> 00:09:51,439
«Գտեք ձեր սեփական ճշմարտությունը...

168
00:09:51,960 --> 00:09:54,919
6, 9, 25,

169
00:09:55,000 --> 00:09:58,789
18, 36, 41»։

170
00:10:01,640 --> 00:10:03,472
Ով.

171
00:10:03,560 --> 00:10:06,951
Ահա թե ինչու ես դու
քաղաքի ամենաիմաստուն տիկնիկը.

172
00:10:07,040 --> 00:10:10,033
Դուք այնքան ճիշտ եք:
Ես պետք է հավատամ ինքս ինձ։

173
00:10:10,120 --> 00:10:11,759
Հա... հաստատ:

174
00:10:11,880 --> 00:10:14,554
Այսպիսով, ինչպես կարող եմ դա անել:
Կոնկրետ.

175
00:10:14,640 --> 00:10:17,394
Ահ, լավ,
ավելի իմաստուն տիկնիկ, քան ես կասեի

176
00:10:17,480 --> 00:10:19,440
դուք պետք է դադարեք լսել
այն, ինչ ձեզ ասում են ուրիշները:

177
00:10:19,520 --> 00:10:22,479
Բայց այն ամենը, ինչ ունեմ
առաջարկել ձեզ հիմա որոշ...

178
00:10:22,600 --> 00:10:24,273
Գոհունակություն Գուարան-թեյ.

179
00:10:24,360 --> 00:10:28,149
Օ՜ Դուք ուզում եք կարդալ
իմ թեյը թողնում է! Իհարկե!

180
00:10:28,240 --> 00:10:32,154
Հըմ, գիտես,
Թեյի տերևներ կարդալը չէ...

181
00:10:32,240 --> 00:10:34,118
դա իրականում իմ գործը չէ:

182
00:10:35,080 --> 00:10:38,835
Բայց ես կարող եմ ձեզ ասել, որ ձեր ճակատը
գեղեցիկ և պայծառ տեսք ունի:

183
00:10:38,920 --> 00:10:40,559
Եվ դա հաջողություն է:

184
00:10:40,640 --> 00:10:42,472
Այսպիսով, վերցրեք այդ հաջողությունը
և հավատա ինքդ քեզ

185
00:10:42,560 --> 00:10:43,960
հարմարավետությունից
ձեր սեփական տանից:

186
00:10:47,360 --> 00:10:48,555
Ի՞նչ եք տեսնում:

187
00:10:49,080 --> 00:10:50,480
Ահ...

188
00:10:51,200 --> 00:10:52,680
-Դու...
- «Դո՞ւք»:

189
00:10:52,760 --> 00:10:54,399
Օ՜ Դու ինձ նկատի ունես:

190
00:10:54,880 --> 00:10:58,032
Դա այն չէ, ինչ տեսնում ես,
բայց այն, ինչ ես տեսնում եմ.

191
00:10:58,520 --> 00:10:59,715
Հմմ...

192
00:11:00,080 --> 00:11:02,914
Ես տեսնում եմ տերևներ.

193
00:11:03,440 --> 00:11:06,080
Տերեւներ! Ես պետք է հեռանամ։

194
00:11:06,160 --> 00:11:08,800
Այս ամբողջ ընթացքում ես սպասում էի
որպեսզի իմ երեխան գտնի ինձ,

195
00:11:08,880 --> 00:11:10,678
բայց ես պետք է գտնեմ իմ երեխային:

196
00:11:10,760 --> 00:11:13,070
Սպասիր, ի՞նչ։ Դա այդպես չէ
ինչ էի ասում ընդհանրապես!

197
00:11:13,160 --> 00:11:16,995
Շատ շնորհակալ եմ, Lucky!
Դուք այնքան իմաստուն եք: Այնքան իմաստուն։

198
00:11:17,080 --> 00:11:19,675
-Դե, ես ուղղակի բախտավոր եմ...
- Արի՛:

199
00:11:19,760 --> 00:11:22,296
Moxy, կարծում եմ, դուք կարող եք սխալ մեկնաբանել
այն ոգին, ինչ ես փորձում էի...

200
00:11:22,320 --> 00:11:25,631
- Տգեղ շուն, գնանք:
- Հա՜ Ես գիտեմ այդ հայացքը: Սպասե՛ք։

201
00:11:25,720 --> 00:11:27,154
Այո, եկեք սպասենք!

202
00:11:27,240 --> 00:11:29,436
Բաբո՜ Lucky Bat
հիանալի նոր գաղափար ունի:

203
00:11:29,520 --> 00:11:31,989
-Ոչ, ոչ...
- Մենք կիրականացնենք մեր երազանքները:

204
00:11:32,080 --> 00:11:33,958
Ես միշտ պատրաստված եմ
երազանքների համար.

205
00:11:34,040 --> 00:11:36,475
- Կամ մղձավանջներ:
- Աշխատավարձ: Այսօր օրն է:

206
00:11:36,560 --> 00:11:37,994
Բայց, Moxy!

207
00:11:38,080 --> 00:11:39,912
- Արի՛:
-Ահա նորից գնում ենք:

208
00:11:40,000 --> 00:11:42,037
Չե՞նք կարող պարզապես
արագ դադար տալ?

209
00:11:43,280 --> 00:11:44,919
Օ՜ Բարև, Մոքսի:

210
00:11:45,000 --> 00:11:46,878
Կարծես դու բոլորդ ես
լավ ժամանակ անցկացնելով.

211
00:11:46,960 --> 00:11:49,839
Օ՜, շատ զվարճանքներ: Lucky Bat
ամեն ինչ պարզ դարձավ:

212
00:11:49,920 --> 00:11:52,151
Hey, Lucky! Աթաբաթ!

213
00:11:52,240 --> 00:11:54,152
Մենք պատրաստելու ենք
մեր երազանքներն իրականանում են!

214
00:11:55,040 --> 00:11:58,317
Այն ամենը, ինչ գալիս է
դեպի Uglyville ժամանում է այստեղ.

215
00:11:58,400 --> 00:12:00,676
Այսպիսով, եթե մենք պատրաստվում ենք գտնել
Մեծ աշխարհը,

216
00:12:00,760 --> 00:12:03,434
տրամաբանական է, որ սկսենք այստեղից:

217
00:12:03,520 --> 00:12:08,675
Լավ, Մեծ աշխարհ
իսկ երեխաներ չկան։

218
00:12:08,760 --> 00:12:11,434
Ես պարզապես ուզում եմ նայել
այդ ծաղկի ներսում:

219
00:12:11,520 --> 00:12:12,670
Ո՞վ է ինձ հետ:

220
00:12:12,760 --> 00:12:13,830
Մի արեք դա:

221
00:12:15,520 --> 00:12:16,874
- Ես ներս եմ:
- Ես էլ!

222
00:12:16,960 --> 00:12:18,314
-Դավաճաններ.
-Հը՞:

223
00:12:22,120 --> 00:12:24,032
Դե արի։ Եկեք այստեղ:

224
00:12:24,120 --> 00:12:25,759
Հարվածիր ինձ։

225
00:12:25,840 --> 00:12:28,560
- Պարզապես մի արագ հայացք:
-Եվ հետո կվերադառնանք:

226
00:12:28,640 --> 00:12:30,836
Այո՛ Դուք ամենատգեղն եք։

227
00:12:31,280 --> 00:12:33,795
Հիմա միակ հարցը հետևյալն է.
ինչպես ենք մենք այնտեղ բարձրանում

228
00:12:36,960 --> 00:12:38,280
Հեյ

229
00:12:38,400 --> 00:12:39,834
Ո՜վ

230
00:12:43,320 --> 00:12:45,232
Էհ, ես ոչինչ չեմ ստացել:

231
00:12:45,320 --> 00:12:46,959
Հմմ Մեզ ինչ-որ բան է պետք

232
00:12:47,040 --> 00:12:48,838
որը կարող է բռնել եզրին
գեղեցիկ և ամուր:

233
00:12:48,920 --> 00:12:51,389
Նույնիսկ այն ժամանակ, դա դեռ պետք է
պահել մեր ամբողջ քաշը:

234
00:12:52,080 --> 00:12:53,080
Հը՞

235
00:12:53,640 --> 00:12:54,960
Ոչ, ոչ: Ոչ

236
00:12:55,040 --> 00:12:58,112
Ո՛չ։

237
00:13:02,120 --> 00:13:06,114
Ցանկացած ժամանակ, տղերք: Եկեք գնանք։

238
00:13:08,720 --> 00:13:10,473
Հմմ

239
00:13:12,640 --> 00:13:14,632
Վայ։

240
00:13:14,720 --> 00:13:17,679
Օ, լավ: Սարսափելի դատարկություն.

241
00:13:17,760 --> 00:13:19,114
Դա միշտ լավ նշան է:

242
00:13:19,200 --> 00:13:21,510
Ահա թե ինչ է ներսը
նման է ծաղկի.

243
00:13:21,600 --> 00:13:23,592
Այո, մութ և սողացող:

244
00:13:23,680 --> 00:13:25,637
Լավ, վերջ: Եկեք գնանք։

245
00:13:26,760 --> 00:13:28,877
Մեկ ուրիշը գնում է
դեպի UglyDolls On Ice այս գիշեր?

246
00:13:28,960 --> 00:13:30,758
Չէ, ես չեմ ուզում բաց թողնել

247
00:13:30,840 --> 00:13:33,799
այս շաբաթվա դրվագ
<i>Uglyville's Got No Talent-ը

248
00:13:36,400 --> 00:13:38,278
Մոքսի՞

249
00:13:39,680 --> 00:13:42,036
Մի օր անվանենք, հա՞:

250
00:13:42,120 --> 00:13:45,591
Դուք տղաներ,
այս խողովակը գնում է ինչ-որ տեղ:

251
00:13:45,720 --> 00:13:47,200
Մի բան ասա նրան:

252
00:13:48,200 --> 00:13:49,714
Հըմ...

253
00:13:49,800 --> 00:13:54,192
Երբեմն, ներսից
մեր երազանքները դատարկ են:

254
00:13:55,520 --> 00:13:58,194
Այս խողովակի նման, օրինակ:

255
00:14:00,440 --> 00:14:01,760
Խոռոչ, հա՞:

256
00:14:04,040 --> 00:14:05,918
Կարծում եմ, որ աղջիկը կարող է երազել:

257
00:14:06,000 --> 00:14:08,469
Մենք պարզապես հետ կգնանք
նման մի փունջ շարունակող աջակիցների:

258
00:14:08,840 --> 00:14:11,116
Ես պարզապես պետք է տեսնեմ, թե ինչպիսին է այն:

259
00:14:11,200 --> 00:14:14,079
Կարծում եմ, որ մենք հավանաբար պետք է
ակնկալում էին, որ նա կանի դա:

260
00:14:15,240 --> 00:14:17,072
-Ահա մենք գնում ենք:
- Մոքսի: Մոքսի!

261
00:14:17,160 --> 00:14:18,833
Դանդաղեցրեք. Դուք սայթաքելու եք:

262
00:14:18,960 --> 00:14:21,680
Դա վտանգավոր է!

263
00:14:25,200 --> 00:14:26,873
Գրեթե այնտեղ: Արի՛

264
00:14:31,720 --> 00:14:33,712
Արի, տղերք։ Արի՛

265
00:14:37,520 --> 00:14:38,795
Հըմ...

266
00:14:38,880 --> 00:14:39,916
Կարծում եմ՝ ոչ։

267
00:14:40,640 --> 00:14:43,838
Տղերք. Իսկ եթե սա է ճանապարհը
դեպի Մեծ աշխարհ?

268
00:14:43,920 --> 00:14:46,071
Բայց Օքսն ասում է, որ կա
չկա Մեծ աշխարհ, և նա...

269
00:14:46,160 --> 00:14:50,598
Նա չգիտեր, որ կա
այլ բան այնտեղ: Բայց մենք անում ենք:

270
00:14:50,680 --> 00:14:54,833
Այս խողովակը. Իրական է,
և դա պետք է ինչ-որ տեղ տանի:

271
00:14:54,920 --> 00:14:56,354
Միգուցե դա Մեծ աշխարհն է:

272
00:14:56,440 --> 00:14:59,000
Եթե ​​որևէ մեկը կարող է դա պարզել, դա մենք ենք:

273
00:14:59,080 --> 00:15:01,037
Բախտավոր, ի՞նչը կարող է քեզ ավելի իմաստուն դարձնել

274
00:15:01,120 --> 00:15:03,316
քան լուծելը
վերջնական չբացահայտված առեղծվածը.

275
00:15:03,400 --> 00:15:05,869
Ողջույն Առեղծվածը առջևում է:

276
00:15:05,960 --> 00:15:07,792
Եվ, տգեղ շուն,
դու իմ լավագույն ընկերն ես:

277
00:15:07,880 --> 00:15:09,473
Դե, դա ուղղակի ցավալի է:

278
00:15:09,560 --> 00:15:12,359
Իսկապե՞ս գնում ես
թույլ տալ ինձ մենակ մտնել?

279
00:15:12,440 --> 00:15:13,920
Դու մենակ չես գնա:

280
00:15:14,000 --> 00:15:15,150
Դասական մեղքի ուղևորություն.

281
00:15:15,240 --> 00:15:17,880
Եվ երբ ինչ-որ մեկը օգնության կարիք ունի,
ում եք զանգելու

282
00:15:17,960 --> 00:15:20,077
Բաբո, ահա թե ով:

283
00:15:20,160 --> 00:15:22,675
Ես պետք է ասեմ, նա ինձ ընդունում է:

284
00:15:22,760 --> 00:15:26,117
Հմմ Կարծում եմ՝ փոքրիկ ճանապարհորդություն
կարող է լուսավորիչ լինել:

285
00:15:26,920 --> 00:15:28,036
Սա ծիծաղելի է!

286
00:15:28,120 --> 00:15:30,794
Մտնելով սողացող խողովակի մեջ
դա նշանակում է որոշակի կործանում.

287
00:15:30,880 --> 00:15:32,872
Ոչ: Ոչ, շնորհակալություն:

288
00:15:32,960 --> 00:15:34,360
Աշխատավարձ.

289
00:15:34,440 --> 00:15:36,159
Առաջ գնա։
Տուր ինձ քո մեծ վաճառքը, Մոքսի:

290
00:15:36,240 --> 00:15:37,720
Ասա ինձ, որ ես պետք է գնամ։

291
00:15:37,800 --> 00:15:39,678
Որպես տիկնիկ իմ պարտքն է ընկեր լինել:

292
00:15:39,760 --> 00:15:42,514
Ասա ինձ, որ հոգու խորքում
Ես նույնպես ուզում եմ իմանալ, թե ինչ կա այնտեղ:

293
00:15:42,600 --> 00:15:44,080
Դե արի։ Տո՛ւր ինձ խաղադաշտը։

294
00:15:44,160 --> 00:15:45,480
Եթե չես գալիս,

295
00:15:45,560 --> 00:15:47,256
դուք կունենաք
իջնել այդ ժայռից

296
00:15:47,280 --> 00:15:49,511
բոլորդ ինքներդ:

297
00:15:50,920 --> 00:15:52,070
Լավ խաղադաշտ:

298
00:15:52,600 --> 00:15:55,479
Եկեք միայն թույլ տանք, որ արձանագրությունը ցույց տա
որ ես դեմ եմ սրան.

299
00:15:55,600 --> 00:15:58,240
Հիմա ես հենց դրա մասին եմ խոսում, Վեյջ:

300
00:15:58,320 --> 00:16:00,676
Դանդաղեցրու, Բլոբի:

301
00:16:00,760 --> 00:16:02,831
-Բաբոն է:
-Ես գիտեմ քո անունը։

302
00:16:04,760 --> 00:16:06,638
Այնքան թունելներ կան։

303
00:16:06,720 --> 00:16:08,439
Այն, ինչ մեզ իրականում անհրաժեշտ է, լույս է:

304
00:16:08,520 --> 00:16:10,113
Ես ունեմ լապտեր:

305
00:16:10,200 --> 00:16:11,856
Ուրեմն ինչու ունենալ
մենք քայլում էինք մթության մեջ

306
00:16:11,880 --> 00:16:13,439
հետո՞ վերջին ժամվա ընթացքում։

307
00:16:13,520 --> 00:16:15,079
Ես խնայում եմ մարտկոցները

308
00:16:15,200 --> 00:16:17,078
մինչև մենք դրա կարիքն իսկապես ունենանք:

309
00:16:17,160 --> 00:16:19,096
Լավ մտածողություն. Տեղեկացրու ինձ
երբ գալիս ես մի ժամանակ

310
00:16:19,120 --> 00:16:20,998
երբ դուք իսկապես դրա կարիքն ունեք:

311
00:16:21,080 --> 00:16:22,400
Դուք հասկացաք այն:

312
00:16:23,680 --> 00:16:25,399
Դուք ինչ-որ բանի հոտ եք գալիս:

313
00:16:25,480 --> 00:16:26,596
Դժվար է ասել:

314
00:16:26,680 --> 00:16:29,434
Ավելի հեշտ կլիներ, եթե ես քիթ ունենայի:

315
00:16:31,960 --> 00:16:33,360
Սարսափելի ընկնող երեխաներ:

316
00:16:33,440 --> 00:16:35,352
Ո՜վ Սարսափելի ընկնող երեխաներ:

317
00:16:35,440 --> 00:16:37,033
Օ՜, ոչ։ Օ, ոչ:

318
00:16:37,400 --> 00:16:39,119
Հը՞

319
00:16:41,720 --> 00:16:45,555
Ո՜վ Այո՛

320
00:16:47,360 --> 00:16:49,556
Հեյ, նայիր ինձ, գնա՛:

321
00:16:49,640 --> 00:16:51,472
Ողջույն

322
00:16:51,960 --> 00:16:53,314
Ես կատաղած եմ:

323
00:16:53,400 --> 00:16:54,550
Շնչեք խորը:

324
00:16:54,640 --> 00:16:57,872
Շատ հանգիստ!

325
00:17:07,560 --> 00:17:10,200
Եվ արտաշնչեք:

326
00:17:10,280 --> 00:17:11,634
Բլեհհ Բլեհհ

327
00:17:12,440 --> 00:17:15,797
Այո՛ Այո, այո, այո:

328
00:17:15,880 --> 00:17:18,873
Եկեք դա նորից անենք։

329
00:17:25,320 --> 00:17:30,031
<i>♪ Յուրաքանչյուր տիկնիկի համար կա մեկ երեխա ♪</i>

330
00:17:30,120 --> 00:17:34,399
<i>♪ Եվ տիկնիկ յուրաքանչյուր երեխայի համար ♪</i>

331
00:17:34,800 --> 00:17:38,157
<i>Շնորհավորում եմ, Տիկնիկի տեսակը թիվ 12:</i>

332
00:17:38,240 --> 00:17:43,110
<i>Դուք հասել եք ձեր նշանակած մոտ
որակի վերահսկման կենտրոն:</i>

333
00:17:43,200 --> 00:17:45,237
<i>Ձեր ճանապարհորդության վերջին քայլը</i>

334
00:17:45,320 --> 00:17:49,030
<i> դառնալ ամբողջական տիկնիկ
դու ստեղծված ես:</i>

335
00:17:49,120 --> 00:17:54,240
<i>Եվ հաջողությամբ ավարտելուց հետո
ինստիտուտի խիստ վերջնական թեստը,</i>

336
00:17:54,320 --> 00:17:56,357
<i>դուք կանցնեք այս պորտալով</i>

337
00:17:56,440 --> 00:18:00,480
<i>և սկսեք ամենամեծ փորձը
տիկնիկը կարող է իմանալ:</i>

338
00:18:08,680 --> 00:18:12,390
<i>♪ Կատարյալ տիկնիկներ, դուք կհանդիպեք ձեր երեխային ♪</i>

339
00:18:12,480 --> 00:18:16,110
<i>♪ Եվ նրանք կգրկեն
Եվ ամուր պահիր քեզ ♪</i>

340
00:18:16,240 --> 00:18:19,358
<i>♪ Եվ դուք կիմանաք
Իսկական կատարում ♪</i>

341
00:18:20,080 --> 00:18:23,630
<i>♪ Դա երբեք չի գերազանցվի ♪</i>

342
00:18:23,720 --> 00:18:27,350
<i>♪ Եվ նրանք կտեսնեն
Իրենց սեփական արտացոլումը ♪</i>

343
00:18:27,440 --> 00:18:31,354
<i>♪ Ամեն անգամ
Նրանք նայում են քո ճանապարհին ♪</i>

344
00:18:32,920 --> 00:18:36,960
<i>♪ Երբ դու խորտակվում ես նրանց ջերմությամբ ♪</i>

345
00:18:37,040 --> 00:18:40,317
<i>♪ Այդ հավերժական մաքուր կապը ♪</i>

346
00:18:40,400 --> 00:18:45,395
<i>♪ Շնորհակալություն կատարելության ինստիտուտին ♪</i>

347
00:18:46,320 --> 00:18:53,113
<i>♪ Եվ ամեն ինչ սկսվում է... ♪</i>

348
00:18:55,800 --> 00:18:57,234
Այսօր.

349
00:19:00,000 --> 00:19:02,469
Մոքսի, դու ճիշտ էիր:

350
00:19:05,200 --> 00:19:07,120
<i>Խնդրում ենք մուտք գործել դարպասներից</i>

351
00:19:07,200 --> 00:19:11,479
<i>և արա քո ճանապարհը
անհատականացման սկաներներին:</i>

352
00:19:12,280 --> 00:19:14,920
<i>Բարի գալուստ Կատարելության ինստիտուտ:</i>

353
00:19:15,000 --> 00:19:18,437
<i>Ահա,
Դուք կդառնաք լավագույն տիկնիկը, որը կարող եք լինել:</i>

354
00:19:18,520 --> 00:19:21,240
<i>Մենք կօգնենք ձեզ աճել
գեղեցիկից մինչև կատարյալ:</i>

355
00:19:21,320 --> 00:19:23,676
...<i>բայց միայն
հաջողությամբ անցնելուց հետո</i>

356
00:19:23,760 --> 00:19:26,878
<i>վերջնական մարտահրավերը
մենք անվանում ենք «The Gauntlet»:</i>

357
00:19:28,200 --> 00:19:30,590
<i>Կարո՞ղ եք գնալ Մեծ աշխարհ:</i>

358
00:19:36,400 --> 00:19:39,711
<i>Քո անունը Մեգան է:
Դուք իրավաբան/մոդել եք:</i>

359
00:19:39,800 --> 00:19:41,314
Առարկություն, մեծարգո։

360
00:19:43,320 --> 00:19:46,757
<i>Քո անունը Մայքլ է:
Դուք ինժեներ/մոդել եք:</i>

361
00:19:46,840 --> 00:19:50,151
Ես անհատ եմ:
Ճիշտ այնպես, ինչպես մնացածը:

362
00:19:51,720 --> 00:19:53,154
<i>Դուք մոդել չեք:</i>

363
00:19:53,240 --> 00:19:55,118
<i>Տվյալները չեն հաշվարկվում:</i>

364
00:19:55,200 --> 00:19:58,352
<i>Ես... ես...
Ասա իմ ընտանիքին, որ սիրում եմ նրանց:</i>

365
00:20:04,040 --> 00:20:06,430
Ահ, պետք է լինի
ընդունված ողջույնն այստեղ:

366
00:20:12,160 --> 00:20:15,597
<i>Հոլա, սիրելիս:
¿Tú vienes aquí mucho?</i>

367
00:20:15,680 --> 00:20:17,114
Կոշտ փոխանցում.

368
00:20:17,200 --> 00:20:20,398
Կարծում եմ, որ նա երկլեզու չէ,
քանի որ դա իմ լավագույն տողն էր:

369
00:20:20,480 --> 00:20:22,949
Հերթական ճոճանակը, ևս մեկ կարոտ:

370
00:20:23,040 --> 00:20:25,680
Այս կիսաշրջազգեստները
այնքան գեղեցիկ նայիր մեզ:

371
00:20:25,760 --> 00:20:27,592
Բայց արդյո՞ք դրանք ներծծող են:

372
00:20:27,680 --> 00:20:28,796
Է՜

373
00:20:32,800 --> 00:20:34,757
Պարզապես պատկերացրեք, այլանդակներ:

374
00:20:34,840 --> 00:20:38,356
Մեր բոլոր երազանքները սպասում են
մեզ համար հենց այնտեղով:

375
00:20:39,640 --> 00:20:44,112
Ոչինչ, և ես ոչինչ նկատի ունեմ,
հիմա մեզ կկանգնեցնի:

376
00:20:45,360 --> 00:20:48,831
Է՜ Որոնք են դրանք:

377
00:20:48,920 --> 00:20:51,389
Արդյո՞ք դա պետք է լինի
ինչ-որ շան?

378
00:20:51,520 --> 00:20:53,352
Լուին այդպես չէ
դուր կգա սա:

379
00:20:53,480 --> 00:20:54,994
Միանշանակ ոչ։ Նա նման կլինի,

380
00:20:55,080 --> 00:20:57,879
«Սա ինձ դուր չի գալիս։
ե՜վ, ե՜վ, այ»։

381
00:20:57,960 --> 00:21:00,919
Օ, աստված իմ, Քիթի: Դա այդպիսին է
Լուի լավ տպավորություն:

382
00:21:01,000 --> 00:21:02,434
Գիտեմ, չէ՞:

383
00:21:04,360 --> 00:21:07,000
Ես էլ գիտեմ։ Ճի՞շտ է:

384
00:21:08,160 --> 00:21:11,073
Կներեք, աղջիկներ:
Ո՞վ է Լուն:

385
00:21:17,240 --> 00:21:20,278
«Ո՞վ է Լուն»:
Դուք ծնվել եք երեկ?

386
00:21:20,360 --> 00:21:22,317
Հըմ... այո։

387
00:21:22,400 --> 00:21:25,757
Նայեք, լսեք և սովորեք:

388
00:21:27,920 --> 00:21:30,071
Լու՜ Լու՜ Լու՜ Լու՜

389
00:21:31,800 --> 00:21:33,200
Ես սիրում եմ քեզ, Լու!

390
00:21:33,280 --> 00:21:35,351
«Freebird!

391
00:21:39,760 --> 00:21:43,515
<i>♪ Գիտեմ, որ դու հույս ունես գնալու
Դեպի մեծ, որ գիտես, որտեղ ♪</i>

392
00:21:44,160 --> 00:21:47,198
<i>♪ Եվ դուք այստեղ եք փորձելու
Ձեր տոմսն այնտեղ վաստակելու համար ♪</i>

393
00:21:48,520 --> 00:21:51,319
<i>♪ Ավելի լավ է հիմա լսեք
Կամ դուք աղոթք չունեք ♪</i>

394
00:21:52,320 --> 00:21:54,073
<i>♪ Եկեք քանդեմ այն ♪</i>

395
00:21:55,160 --> 00:21:57,197
Օհ!

396
00:22:01,040 --> 00:22:02,633
Մենք սիրում ենք քեզ!

397
00:22:04,440 --> 00:22:05,874
Ես համբուրեմ քո ոտքերը!

398
00:22:05,960 --> 00:22:07,474
Ես ուզում եմ լինել քո բունը:

399
00:22:08,600 --> 00:22:10,990
Այստեղ! Նայիր այստեղ!

400
00:22:11,080 --> 00:22:13,390
<i>♪ Եթե ցանկանում եք, որ ինչ-որ մեկը ձեզ սիրի ♪</i>

401
00:22:13,480 --> 00:22:15,437
<i>♪ Փոքրիկ, դու պետք է ինձ նմանվես ♪</i>

402
00:22:15,560 --> 00:22:17,995
<i>♪ Ես նկատի ունեմ անթերի
Մաքուր կատարելություն, վերին դարակ ♪</i>

403
00:22:18,080 --> 00:22:19,719
<i>♪ Վերին դարակ ♪</i>

404
00:22:19,800 --> 00:22:21,393
<i>♪ Եվ իմ առաջին տպավորությունը քո մասին ♪</i>

405
00:22:21,480 --> 00:22:23,472
<i>♪ Որքան տեսնում եմ ♪</i>

406
00:22:23,560 --> 00:22:25,916
<i>♪ Դուք պարզապես չեք կարող մրցել
Իմ քաղցր եսով ♪</i>

407
00:22:26,000 --> 00:22:27,673
<i>♪ Քո քաղցր եսը ♪</i>

408
00:22:27,760 --> 00:22:29,752
<i>♪ Ձեր մազե՞րն իմի պես սլացիկ են: ♪</i>

409
00:22:29,840 --> 00:22:31,832
<i>♪ Արդյո՞ք ձեր սոսնձերը նույնքան ձիգ են, որքան իմը: ♪</i>

410
00:22:31,920 --> 00:22:33,957
<i>♪ Քո ստացած քայլերն են
Այսքան շոգ: ♪</i>

411
00:22:34,080 --> 00:22:35,480
<i>♪ Ոչ! Ոչ, նրանք չեն: ♪</i>

412
00:22:35,560 --> 00:22:37,552
<i>♪ Ձեր պրոֆիլը այսքան լավն է: ♪</i>

413
00:22:37,640 --> 00:22:39,916
<i>♪ Եթե ոչ, թույլ տվեք հարվածել ձեզ
Ներքեւի տողով ♪</i>

414
00:22:40,000 --> 00:22:43,676
<i>♪ Պետք է չափել
Կամ դուք չեք ստանա հավերժական երանություն ♪</i>

415
00:22:43,760 --> 00:22:45,831
<i>♪ Այսպիսով, թույլ տվեք անկեղծ լինել ♪</i>

416
00:22:45,920 --> 00:22:48,037
<i>♪ Պետք է անկեղծ լինեմ ♪</i>

417
00:22:48,120 --> 00:22:49,793
<i>♪ Ես անկեղծ կլինեմ ♪</i>

418
00:22:49,880 --> 00:22:51,872
<i>♪ Ուզում ես, թե ոչ ♪</i>

419
00:22:51,960 --> 00:22:53,713
<i>- ♪ դու շատ ցածր ես ♪
- ♪ Շատ կարճ ♪</i>

420
00:22:53,800 --> 00:22:55,553
<i>- ♪ դու չափազանց նիհար ես ♪
- ♪ Շատ նիհար ♪</i>

421
00:22:55,640 --> 00:22:57,552
<i>♪ Արդյո՞ք դա արատ է ♪</i>

422
00:22:57,640 --> 00:22:59,711
<i>- ♪ Ձեր կրկնակի կզակի՞ վրա: ♪
- ♪ Օ՜, մարդ: ♪</i>

423
00:22:59,800 --> 00:23:03,271
<i>♪ Դուք երբեք չեք քայլի թռիչքուղով
Կամ մարդ համբուրվելու տաղավար ♪</i>

424
00:23:03,400 --> 00:23:06,438
<i>- ♪ դու U-G-L-Y ես ♪
- ♪ Տգեղ ♪</i>

425
00:23:06,520 --> 00:23:08,751
<i>♪ Եվ դա տգեղ ճշմարտությունն է ♪</i>

426
00:23:15,440 --> 00:23:18,990
<i>♪ Հիմա, միգուցե, ես պարզապես վրդովել եմ քեզ
Բայց, ժողովուրդ, եկեք իրական լինենք ♪</i>

427
00:23:19,080 --> 00:23:20,080
<i>♪ Ստացեք իրական ♪</i>

428
00:23:20,160 --> 00:23:22,231
<i>♪ Դա ամենաէքսկլյուզիվ ակումբն է
Որ դուք ուզում եք ♪</i>

429
00:23:23,440 --> 00:23:27,229
<i>♪ Գին կա վճարելու, բեթչա
Հեյ, դու պետք է իդեալական տեսք ունենաս ♪</i>

430
00:23:27,320 --> 00:23:30,631
<i>♪ Կամ կվերջանա
Հին վերամշակման աղբարկղում ♪</i>

431
00:23:30,760 --> 00:23:32,080
<i>♪ Վերամշակման աղբարկղ ♪</i>

432
00:23:32,120 --> 00:23:33,952
<i>♪ Բայց, հեյ, ես կարող եմ օգնել քեզ ♪</i>

433
00:23:34,040 --> 00:23:35,952
<i>♪ Դե, հնարավոր է օգնեք ձեզ ♪</i>

434
00:23:36,040 --> 00:23:37,679
<i>♪ Դե, հուսով եմ, կօգնեմ քեզ ♪</i>

435
00:23:37,760 --> 00:23:39,592
<i>♪ Բայց ձեզանից շատերը, հավանաբար, ոչ ♪</i>

436
00:23:39,680 --> 00:23:41,592
<i>- ♪ Գլուխդ շատ փոքր է ♪
- ♪ Շատ փոքր ♪</i>

437
00:23:41,680 --> 00:23:43,478
<i>- ♪ Ձեր վիզը շատ երկար է ♪
- ♪ Շատ երկար ♪</i>

438
00:23:43,560 --> 00:23:45,199
<i>♪ Ձեր քիթը ճիշտ է սկսվում ♪</i>

439
00:23:45,280 --> 00:23:47,556
<i>- ♪ Բայց հետո ամեն ինչ սխալ է ♪
- ♪ Այնքան սխալ ♪</i>

440
00:23:47,640 --> 00:23:49,791
<i>- ♪ Հմմ, այդ փոքրիկ պեպենը ♪</i>
- Ուֆ!

441
00:23:49,880 --> 00:23:51,678
<i>♪ Օ, այդ ծուռ ատամը ♪</i>

442
00:23:51,760 --> 00:23:54,480
<i>- ♪ դու U-G-L-Y ես ♪
- ♪ Տգեղ ♪</i>

443
00:23:54,560 --> 00:23:55,720
<i>♪ Եվ դա տգեղ ճշմարտությունն է ♪</i>

444
00:23:55,800 --> 00:23:57,757
<i>♪ U-G-L-Y ♪</i>

445
00:23:57,840 --> 00:23:59,797
<i>♪ Կներեք, եթե դա ձեզ ստիպում է լաց լինել ♪</i>

446
00:23:59,880 --> 00:24:02,111
<i>- ♪ Դու տգեղ ես: Այնքան տգեղ։ Այսպիսով... ♪</i>
- Սպասիր

447
00:24:02,200 --> 00:24:04,317
Ամուսնացիր ինձ հետ, Լու!

448
00:24:05,240 --> 00:24:08,312
<i>♪ Նայիր քեզ, նայիր քեզ
Նայիր քեզ ♪</i>

449
00:24:08,800 --> 00:24:12,271
<i>♪ Ես ոչինչ չեմ տեսել
Ինչպես նախկինում ♪</i>

450
00:24:12,360 --> 00:24:16,957
<i>♪ Նկատի ունեմ, որ բառերն ինձ չեն խանգարում
Այսինքն՝ լեզուս կապած եմ ♪</i>

451
00:24:17,040 --> 00:24:21,273
<i>♪ Այսինքն, ես անխոս եմ, երեխա ♪</i>

452
00:24:23,000 --> 00:24:25,231
<i>♪ Ինչ է քեզ նման ♪</i>

453
00:24:25,320 --> 00:24:27,676
<i>♪ Անու՞մ ես այսպիսի վայրում: ♪</i>

454
00:24:28,240 --> 00:24:35,192
<i>♪ Ես պետք է ասեմ քեզ, աղջիկ
Դու գեղեցիկ ես... ♪</i>

455
00:24:35,680 --> 00:24:37,717
<i>♪ Բավական տգեղ ♪</i>

456
00:24:37,800 --> 00:24:39,360
<i>- ♪ դու խեղճ, խեղճ ♪
- ♪ Արի ♪</i>

457
00:24:39,440 --> 00:24:41,477
<i>- ♪ Մի նայիր այդքան տխուր ♪
- ♪ Արի ♪</i>

458
00:24:41,560 --> 00:24:43,313
<i>♪ Կներես, որ այդքան տգեղ ես ♪</i>

459
00:24:43,400 --> 00:24:45,631
-Դա...
- Իսկապես վատ է:

460
00:24:45,720 --> 00:24:49,077
<i>♪ Պատկերացրեք, թե ինչպես կվնասեք
Որոշ չկասկածող երիտասարդներ ♪</i>

461
00:24:49,160 --> 00:24:52,392
<i>- ♪ Ինչու, դա կլինի U-G-L-Y ♪
- ♪ Տգեղ ♪</i>

462
00:24:52,480 --> 00:24:55,439
<i>♪ Եվ դա տգեղ ճշմարտությունն է ♪</i>

463
00:24:55,520 --> 00:24:59,400
<i>♪ Այո, կներեք
Դա է ճշմարտությունը ♪</i>

464
00:24:59,480 --> 00:25:00,834
Ո՜վ

465
00:25:00,920 --> 00:25:03,833
<i>♪ Դա ուղղակի տգեղ ճշմարտությունն է ♪</i>

466
00:25:05,320 --> 00:25:08,552
<i>♪ Այո, դու U-G-L-Y ես ♪</i>

467
00:25:09,240 --> 00:25:13,154
Ես իսկապես վատ եմ զգում քեզ համար,
բայց երեխաները պարզապես չեն ուզում տգեղ լինել:

468
00:25:13,280 --> 00:25:17,274
Այնպես որ, ես վստահ չեմ, թե դու որտեղ ես պատկանում,
բայց դա այստեղ չէ:

469
00:25:17,360 --> 00:25:23,596
<i>♪ Եվ դա տգեղ ♪</i> է

470
00:25:24,600 --> 00:25:28,071
<i>♪ Ճշմարտություն ♪</i>

471
00:25:33,200 --> 00:25:35,715
Այդ մարդը կարող է զվարճացնել
և հուզականորեն ավերված

472
00:25:35,800 --> 00:25:36,995
ինչպես ոչ ոք:

473
00:25:37,080 --> 00:25:38,080
Ուու-հու:

474
00:25:39,920 --> 00:25:42,310
Արի, Մոքսի: Եկեք գնանք տուն։

475
00:25:43,120 --> 00:25:45,396
Ուզու՞մ ես ինձ
քեզ էլ տուն տանե՞լ։

476
00:25:47,040 --> 00:25:49,077
Լավ, ուղղակի տեղեկացրու ինձ:

477
00:25:53,400 --> 00:25:57,553
Bless their ugly little hearts.
Նման ամոթ.

478
00:25:57,640 --> 00:25:59,279
Այնուամենայնիվ, մի փոքր տխուր է:

479
00:26:00,000 --> 00:26:03,630
Of course, "sad" in, like,
a totally, totally shameful way.

480
00:26:03,720 --> 00:26:04,790
Ակնհայտորեն.

481
00:26:23,080 --> 00:26:24,275
Մոքսի.

482
00:26:25,040 --> 00:26:27,953
Գիտե՞ք ինչ։
Մենք ոչ մի տեղ չենք գնալու։

483
00:26:28,040 --> 00:26:29,872
Ի՞նչ ես անում։

484
00:26:29,960 --> 00:26:31,076
Խելքդ կորցրե՞լ ես։

485
00:26:31,160 --> 00:26:32,560
Մենք այստեղ չենք պատկանում:

486
00:26:32,640 --> 00:26:34,154
Մենք այսքան հեռու ենք եկել:

487
00:26:34,280 --> 00:26:35,873
Հըմ... էլի գա՞ս։

488
00:26:35,960 --> 00:26:38,191
Մենք պատրաստվում ենք մարզվել
և գնալ Մեծ աշխարհ:

489
00:26:38,280 --> 00:26:40,636
We're just as lovable as any of you.

490
00:26:40,720 --> 00:26:43,758
And we're gonna prove you wrong.

491
00:26:51,000 --> 00:26:53,720
Մինչ մենք կորոշենք դա անել,
Օքսին չասե՞նք։

492
00:26:56,760 --> 00:26:58,911
Եզ? Ո՞վ է Օքսը:

493
00:26:59,000 --> 00:27:01,754
Դե, նա է հիմնադիրն ու քաղաքապետը
մեր քաղաքի, որտեղ մենք ապրում ենք։

494
00:27:02,680 --> 00:27:07,232
Ուրեմն տգեղների մի ամբողջ քաղաք կա՞:

495
00:27:07,320 --> 00:27:09,471
Այն կոչվում է Uglyville:

496
00:27:09,920 --> 00:27:12,071
Կարծում եմ, որ դրանք բառացի անվանման մեջ են:

497
00:27:12,160 --> 00:27:13,958
Սրանցից ոչ մեկը նշանակություն չունի: Լա՞վ:

498
00:27:14,040 --> 00:27:18,000
Միայն Pretty Dolls-ը կարող է գործարկել Gauntlet-ը:
Կանոնները կանոններ են:

499
00:27:18,080 --> 00:27:19,230
Ի՞նչ կանոններ:

500
00:27:19,880 --> 00:27:22,076
-Հա...
- Ինչ-որ մեկն ասե՞լ է «կանոններ»:

501
00:27:22,200 --> 00:27:25,432
- Հենց այստեղ 43-րդ բաժնում ասվում է...
-Օ՜ Գիտե՞ք ինչ։ Մնա այստեղ։

502
00:27:25,520 --> 00:27:27,159
-Լո՞ւրջ:
-Այո:

503
00:27:27,240 --> 00:27:30,312
Ինչպիսի զարմանալի
ես կլինեի բարեգործ առաջնորդ

504
00:27:30,400 --> 00:27:33,393
if I denied fellow dolls
իրենց երազանքներն իրականացնելու հնարավորություն?

505
00:27:33,880 --> 00:27:37,191
Մենդի, ցույց տուր մեր հատուկ հյուրերին
their quarters.

506
00:27:37,280 --> 00:27:40,751
Կարո՞ղ եմ առաջարկել Supply Suite-ը:

507
00:27:40,840 --> 00:27:41,910
Sweet!

508
00:27:49,160 --> 00:27:53,393
Ես պահպանելու համբավ ունեմ,
այնպես որ ես թույլ եմ տալիս, որ այս անգամ սահեք:

509
00:27:54,080 --> 00:27:55,878
Enjoy this moment.

510
00:27:56,520 --> 00:27:59,911
Որովհետև սրանից լավ չի ստացվում:

511
00:28:00,000 --> 00:28:02,515
Հա՜
այդպես է կոչվում մեր երգը։

512
00:28:05,960 --> 00:28:08,191
Պարզեք այն ամենը, ինչ կարող եք
about their town

513
00:28:08,280 --> 00:28:09,873
and report back to me
tomorrow night.

514
00:28:10,000 --> 00:28:13,038
- Night? Like a date?
- Ոչ:

515
00:28:13,440 --> 00:28:17,798
Բայց կա ևս մեկ բան
I need you to do.

516
00:28:21,120 --> 00:28:22,918
UglyDolls.

517
00:28:23,600 --> 00:28:26,115
<i>♪ Ես կջախջախեմ նրանց բոլորին ♪</i>

518
00:28:26,720 --> 00:28:28,791
<i>♪ Քանդիր նրանց երազանքը ♪</i>

519
00:28:29,440 --> 00:28:34,560
<i>♪ Իմ կատարյալ կայսրությունը փրկելու համար
Ոչինչ չափազանց ծայրահեղ չէ ♪</i>

520
00:28:34,920 --> 00:28:36,912
<i>♪ Եվ ես գիտեմ, թե ինչպես դա անել ♪</i>

521
00:28:37,000 --> 00:28:39,560
<i>♪ Առանց չափազանց անբարոյական երևալու ♪</i>

522
00:28:39,640 --> 00:28:42,917
<i>♪ Ծրագիր, որն այնքան գարշելի է, կոպիտ ♪</i>

523
00:28:43,000 --> 00:28:45,913
<i>♪ Զարհուրելի, զզվելի ♪</i>

524
00:28:47,360 --> 00:28:50,671
<i>♪ Նրանք երբեք չեն տեսնի տգեղ ♪</i>

525
00:28:51,840 --> 00:28:53,638
<i>♪ Ճշմարտություն ♪</i>

526
00:28:54,640 --> 00:28:57,633
Մենք հաստատ չենք
«Տիկնիկ տիպ 12».

527
00:28:57,720 --> 00:29:00,599
-Այստեղ ամեն ինչ այնքան տարբեր է:
-Ես կասեի.

528
00:29:00,680 --> 00:29:04,560
Այսպիսով, դուք տղաներ
իրականում ապրում են այս տուփերում?

529
00:29:04,680 --> 00:29:06,956
Ոչ թե դրանք վատ տուփեր են:

530
00:29:07,040 --> 00:29:10,397
Նրանք բոլորը կոկիկ են և կազմակերպված
ու ուղիղ...

531
00:29:10,480 --> 00:29:13,632
և սիմետրիկ և մաքուր և...

532
00:29:14,360 --> 00:29:15,476
Վայ.

533
00:29:15,880 --> 00:29:17,394
Ես լավ եմ:

534
00:29:18,840 --> 00:29:20,832
Հիմար ծառ. Օ՜, աստված իմ:

535
00:29:20,920 --> 00:29:23,355
Լավ։ Այս կերպ, խնդրում եմ:

536
00:29:26,600 --> 00:29:28,273
Ի՞նչ է դա։

537
00:29:28,360 --> 00:29:30,431
Դա կլինի այն մատակարարումը, որը նա...

538
00:29:30,520 --> 00:29:33,194
Նկատի ունեմ սյուիտ:
Ձեր տունը տնից հեռու:

539
00:29:33,280 --> 00:29:35,158
Մենք այնտեղ ենք մնում?

540
00:29:35,240 --> 00:29:36,469
Ես սիրում եմ այն!

541
00:29:38,760 --> 00:29:41,992
-Միայն ես սա՞ եմ տեսնում:
- Այնքան ինդուստրիալ շիկ է:

542
00:29:42,080 --> 00:29:46,472
«Ինդուստրիալ շա՞կ». Դա մի տնակ է:
Այսինքն՝ տուփեր և շվաբր կա:

543
00:29:46,560 --> 00:29:49,473
Դիբսեր շվաբրին
և կեղտոտ ջրի դույլը:

544
00:29:49,600 --> 00:29:52,274
- Ստուգեք իմ պահեստային անվադողը:
- Դա համապատասխանում է իմ մյուս անվադողին:

545
00:29:52,360 --> 00:29:54,556
-Այս վայրը կատարյալ է մեզ համար:
- Հեյ, հեյ, տղերք:

546
00:29:54,640 --> 00:29:56,016
Ես իսկապես ուրախ եմ, որ ձեզ դուր է գալիս այն և բոլորը:

547
00:29:56,040 --> 00:29:58,111
Բայց ես չհասկացա ձեր անունները:

548
00:29:58,960 --> 00:30:00,792
- Ներողություն: Ես Մոքսին եմ:
-Բաբո:

549
00:30:00,880 --> 00:30:02,439
- Բախտավոր չղջիկ:
- Աշխատավարձ:

550
00:30:02,520 --> 00:30:04,496
- Ժողովուրդն ինձ ասում է տգեղ շուն:
-Որովհետև այդպես է նրա անունը:

551
00:30:04,520 --> 00:30:08,070
-Բայց մտերիմներն ինձ Սլիք Դոգ են ասում:
- Որը նրա անունը չէ։

552
00:30:08,200 --> 00:30:10,396
Բարև, բարև, բարև, բարև:

553
00:30:12,520 --> 00:30:15,479
Այսպիսով, դուք իսկապես այստեղ եք
պարզապես մարզվել Մեծ աշխարհի համար:

554
00:30:15,560 --> 00:30:17,631
-Այո:
-Դու գրազ.

555
00:30:17,720 --> 00:30:21,031
Եվ մենք բոլորս կվերջանանք
սիրելու մեր հատուկ երեխայի հետ:

556
00:30:21,120 --> 00:30:24,875
Դուք գիտեք, որ Լուին պատրաստվում է
դարձնել այն չափազանց դժվար, չէ?

557
00:30:24,960 --> 00:30:27,316
Դե, ես ասում եմ, բեր այն, Լուի:

558
00:30:27,400 --> 00:30:28,834
Լավ նկատի ունի, իհարկե։

559
00:30:29,800 --> 00:30:32,679
- Չնայած նա կարող է մի քիչ դատապարտող լինել:
- Կարծում ես?

560
00:30:32,760 --> 00:30:35,355
Այնուամենայնիվ, առանց նրա կառուցողական քննադատության,

561
00:30:35,440 --> 00:30:37,671
մեզանից ոչ ոք երբեք ոչ մի տեղ չէր հասնի:

562
00:30:37,760 --> 00:30:39,160
Այսպիսով, պարզապես մնա նրա լավ կողմում:

563
00:30:39,240 --> 00:30:40,833
Օ՜

564
00:30:40,920 --> 00:30:43,560
Թույն բաժակներ.
Ես միշտ ցանկացել եմ որոշ բնութագրեր:

565
00:30:43,640 --> 00:30:45,736
- Օհ, այո! Ես արդեն ավելի խելացի եմ զգում:
- Ներեցե՛ք:

566
00:30:45,760 --> 00:30:47,353
-Ոչ!
-Իսկ ես ավելի իմաստուն տեսք ունեմ:

567
00:30:47,440 --> 00:30:50,160
-Օ՜, հա՜։
-Ոչ! Խնդրում եմ, պարզապես... Խնդրում եմ:

568
00:30:50,520 --> 00:30:51,874
Հը՞

569
00:30:53,920 --> 00:30:55,320
Ցավում ենք։

570
00:30:57,200 --> 00:30:58,759
Խնդրում եմ, ոչինչ մի ասեք, տղերք:

571
00:30:59,680 --> 00:31:01,194
Հատկապես ոչ Լուին:

572
00:31:01,600 --> 00:31:03,751
Շատ տիկնիկներ
ակնոց կրել Uglyville-ում:

573
00:31:03,880 --> 00:31:05,553
Նույնիսկ հինգ աչք ունեցող Սթիվը:

574
00:31:05,640 --> 00:31:07,677
Սա կատարելության ինստիտուտն է,

575
00:31:07,800 --> 00:31:10,554
և կատարյալ տիկնիկներ
կատարյալ տեսողություն ունենալ.

576
00:31:10,680 --> 00:31:12,433
Օ՜

577
00:31:14,880 --> 00:31:17,270
Մարդ, և ես մտածեցի
Ես խնդիրներ ունեի.

578
00:31:17,880 --> 00:31:19,837
Զգո՞ւմ ես
այդ հոսանքը մեր միջեւ?

579
00:31:19,920 --> 00:31:21,752
Դիտեք սա.
Նա կշրջվի:

580
00:31:21,840 --> 00:31:23,877
Նա կշրջվի:

581
00:31:24,400 --> 00:31:27,313
Նա անում է հինը
«մի շրջիր» քայլը.

582
00:31:27,400 --> 00:31:30,359
Դե, նրան ակնոցներ պետք չէին
տեսնել ձեր միջոցով:

583
00:31:33,480 --> 00:31:34,630
Ո՜վ

584
00:31:39,800 --> 00:31:40,995
Հեյ, Մենդի!

585
00:31:41,080 --> 00:31:42,275
Ներողություն։

586
00:31:42,360 --> 00:31:43,720
Կարծում եմ՝ ակնոցներդ առանձնահատուկ տեսք ունեն։

587
00:31:44,120 --> 00:31:45,679
Նրանք քեզ դարձնում են այնպիսին, ինչպիսին կաս:

588
00:31:46,560 --> 00:31:48,040
Այո, բայց...

589
00:31:48,120 --> 00:31:49,440
Ոչ մի հետույք դրա մասին!

590
00:31:51,360 --> 00:31:52,760
Կհանդիպենք վաղը:

591
00:32:01,600 --> 00:32:03,398
Ուֆ.
Դուք կատակում եք ինձ:

592
00:32:03,480 --> 00:32:04,994
Սկզբում այդ մուգ, յուղոտ խողովակը,

593
00:32:05,080 --> 00:32:06,639
իսկ հիմա մենք ունենք
իջնել այնտեղ?

594
00:32:06,720 --> 00:32:08,439
Այո, գուցե ինչ-որ մեկը
այնտեղ ներքև

595
00:32:08,520 --> 00:32:10,477
կարող է մեզ ասել, թե որտեղ է Uglyville-ը:

596
00:32:16,320 --> 00:32:18,198
Իջեցնել, իջեցնել, իջեցնել։

597
00:32:18,680 --> 00:32:20,751
Սողացող, սողացող, սողացող:

598
00:32:21,280 --> 00:32:22,600
Գողտրիկ, գաղտագողի...

599
00:32:22,680 --> 00:32:25,593
Դա գաղտագողի չէ, եթե դուք դա ասում եք:

600
00:32:27,200 --> 00:32:28,270
Հը՞

601
00:32:30,520 --> 00:32:31,590
Հը՞

602
00:32:33,480 --> 00:32:34,755
Հը՞

603
00:32:37,760 --> 00:32:39,911
Երեկոյան. Տգեղ տեսք ունի:

604
00:32:40,520 --> 00:32:42,796
- Ստուգիր ինձ: Ես տգեղ եմ?
- Արի:

605
00:32:50,640 --> 00:32:54,031
Գլորվել, գլորվել,
գլորվել, գլորվել, գլորվել։

606
00:32:54,720 --> 00:32:56,439
Կոպիտ!

607
00:33:03,440 --> 00:33:06,797
Գնա, գնա, գնա: Արի, Ուիլարդ։
Ես քեզ վրա շատ կոճակներ ունեմ:

608
00:33:06,920 --> 00:33:08,718
Արի՛
Դա արեք հինգ աչք ունեցող Սթիվի համար:

609
00:33:08,840 --> 00:33:11,878
Այս վայրը հաստատ տգեղ է,
դա հաստատ է:

610
00:33:11,960 --> 00:33:13,360
Հեյ, երեքշաբթի, գրիր դա:

611
00:33:13,440 --> 00:33:15,352
Այո՛ Լուին նման կլինի,

612
00:33:15,440 --> 00:33:17,511
«Դուք տղաներ եք
երբևէ եղած ամենահիասքանչ լրտեսները»:

613
00:33:17,640 --> 00:33:20,075
Եվ հետո նա կսիրի ինձ:

614
00:33:20,160 --> 00:33:23,836
Եվ հաղթողը Wedgehead-ն է,
սեպով։

615
00:33:23,920 --> 00:33:25,673
Շնորհակալություն, քաղաքապետ Օքս:

616
00:33:26,080 --> 00:33:27,719
Սա նապաստա՞կ է, թե՞ նման բան:

617
00:33:27,800 --> 00:33:30,599
Օ,, ես սիրում եմ նապաստակները:

618
00:33:30,680 --> 00:33:33,149
Ոչ, դա Օքսն է:

619
00:33:33,720 --> 00:33:35,996
Եվ ահա նա գնում է: Եկեք շարժվենք։

620
00:33:38,480 --> 00:33:41,279
Ներիր նրան պայուսակի մեջ, բարձրացրեք ծխամորճը,
և մենք վերադարձի ճանապարհին դեպի Լու:

621
00:33:41,360 --> 00:33:44,478
- Հեշտ-հեշտ: Հարցեր կա՞ն:
-Այո՜ Ըստ էության.

622
00:33:44,560 --> 00:33:47,200
-Իմ ականջօղե՞րն են:
-Այո: Էլի հարցեր կա՞ն:

623
00:33:47,280 --> 00:33:49,556
Ինչպե՞ս կարող էիր վերցնել դրանք
առանց ինձ հարցնելու.

624
00:33:49,640 --> 00:33:51,518
Դա շատ հեշտ էր:

625
00:33:52,120 --> 00:33:55,909
Օ, ոչ, ոչ: Մի լացիր, Լիդիա:
Դա ձեզ դեմքի գծեր կտա:

626
00:33:56,400 --> 00:33:58,312
Attagirl.
Դա մեծ խնդիր չէ, չէ՞:

627
00:33:58,400 --> 00:34:00,915
Այսինքն, դա նման չէ
Ես վերցրել եմ քո շուրթերի փայլը:

628
00:34:02,000 --> 00:34:03,992
Սպասիր, դա իմ շուրթերի փայլն է:

629
00:34:04,080 --> 00:34:08,438
Ով, այդ ժամանակն է: Ուշանալը.
Եկեք սա անենք: Համաժամեցե՛ք

630
00:34:08,520 --> 00:34:11,991
- Դա իմ ժամացույցն է:
-Այդպես է, բայց ինձ ավելի լավ է թվում:

631
00:34:12,320 --> 00:34:13,320
Դե արի։

632
00:34:14,120 --> 00:34:17,636
- Նրան լավ է թվում:
-Գիտեմ, հա՞:

633
00:34:21,120 --> 00:34:22,270
Հմմ...

634
00:34:28,520 --> 00:34:30,591
Ո՜վ

635
00:34:30,680 --> 00:34:32,717
Ո՜վ
Ստացա տգեղ նապաստակի բանը:

636
00:34:32,840 --> 00:34:34,194
Օ՜

637
00:34:34,280 --> 00:34:36,158
Օ,, մի փոքրիկ նապաստակ
պարկի մեջ, հա՞:

638
00:34:38,160 --> 00:34:41,517
Ես բնական ականջի վազող եմ:
Դու ինձ երբեք չես բռնի...

639
00:34:42,000 --> 00:34:44,640
Հենց կոճակների մեջ:

640
00:34:44,720 --> 00:34:46,996
Լավ բան է այդ պատահական փոցխի համար:

641
00:34:47,640 --> 00:34:49,597
Ճիշտ այնպես, ինչպես մենք պլանավորել էինք:

642
00:34:49,680 --> 00:34:51,990
Հիմա ասա մեզ, թե որտեղ է Uglyville-ը:

643
00:34:53,080 --> 00:34:54,719
Այսօր դուք սկսում եք ձեր մարզումը:

644
00:34:54,800 --> 00:34:57,793
Եվ ես գիտեմ, որ դա սթրեսային է թվում,
գուցե մի քիչ վախենալու:

645
00:34:57,880 --> 00:35:00,395
Բայց հիշեք.
Սա է ձեր նպատակը որպես տիկնիկ:

646
00:35:00,480 --> 00:35:03,518
Եվ ես երբեք թույլ չեմ տա, որ դուք ձախողվեք:

647
00:35:03,600 --> 00:35:06,798
Ես նվիրել եմ իմ ամբողջ կյանքը
համոզվելու համար, որ դուք գնում եք Մեծ աշխարհ:

648
00:35:06,880 --> 00:35:09,111
Ճիշտ է։
Ես դա անում եմ ձեզ համար:

649
00:35:09,200 --> 00:35:11,556
Իսկ դու։ Իսկ դու։

650
00:35:11,640 --> 00:35:13,597
-Ինձ?
-Այո, դու!

651
00:35:13,680 --> 00:35:16,878
Սպասիր, այնպես որ ամբողջ «Դու տգեղ ես,
դու աղբ ես» երգը,

652
00:35:16,960 --> 00:35:18,792
դա այն պատճառով էր, որ դու սիրում էիր ինձ:

653
00:35:18,880 --> 00:35:21,873
Իհարկե սիրում եմ քեզ։
Սիրում եմ բոլորիդ։

654
00:35:21,960 --> 00:35:25,431
Եվ ես ձեզ այնտեղ կտանեմ:

655
00:35:25,560 --> 00:35:28,029
Օհ! Ահ!

656
00:35:28,120 --> 00:35:31,238
Ես ուզում եմ ատել նրան:
Այսինքն, ես իսկապես ուզում եմ չհավանել այս տղային:

657
00:35:31,320 --> 00:35:33,551
Բայց ես պետք է հարգեմ
տղամարդու հրավառության բյուջեն.

658
00:35:33,640 --> 00:35:34,915
Ես այնքան հիասքանչ եմ:

659
00:35:35,000 --> 00:35:36,354
Բայց ես այստեղ եմ քեզ գեղեցիկ դարձնելու համար:

660
00:35:36,440 --> 00:35:37,840
Քանի որ գեղեցիկը կատարյալ է դարձնում:

661
00:35:37,920 --> 00:35:39,400
Իսկ ես չգիտեմ քո մասին,

662
00:35:39,480 --> 00:35:42,598
բայց դա ինձ համար շատ լավ է թվում:

663
00:35:42,680 --> 00:35:46,071
<i>♪ Այսպիսով, եկեք սկսենք ♪</i>

664
00:35:46,160 --> 00:35:48,994
Ցանկանու՞մ եք, որ ձեր հագուստը փչացվի
թեյի խնջույքի միջոցով շեղե՞լ եք:

665
00:35:49,080 --> 00:35:50,434
Ցանկանու՞մ եք գտնել ինքներդ

666
00:35:50,520 --> 00:35:52,830
բիզնեսի վերջում
մշտական մարկերի՞

667
00:35:52,960 --> 00:35:54,758
-Ոչ!
- Իսկ դու!

668
00:35:54,880 --> 00:35:57,156
-Հը՞:
- Ձեր երեխան մեկ ժամ է ծախսել ձեր մազերը հարդարելու համար:

669
00:35:57,240 --> 00:35:59,232
Բայց հետո, աղետը հարվածում է.

670
00:35:59,320 --> 00:36:00,913
Ո՞վ է հանելու ծամոնը:
ԱՀԿ?

671
00:36:01,000 --> 00:36:02,878
Չգիտեմ!

672
00:36:02,960 --> 00:36:05,350
Այսօր դուք պատրաստվում եք պարապելու
ինչպես խուսափել բծերից,

673
00:36:05,440 --> 00:36:07,272
բծերը և թափվում են:

674
00:36:07,360 --> 00:36:11,718
Կամ ինչպես ես եմ սիրում նրանց անվանել.
«Մեսսի Ս-երը»։

675
00:36:11,800 --> 00:36:13,871
Շնորհակալություն։

676
00:36:13,960 --> 00:36:15,600
Ես իրականում առաջ եկա
ինքս այդ մեկի հետ...

677
00:36:22,720 --> 00:36:25,280
Ներողություն։ Երեխաները մի զվարճացեք
խառնաշփոթ?

678
00:36:26,520 --> 00:36:28,477
Սպասեք։ Սա թեստի մաս էր?

679
00:36:28,560 --> 00:36:29,880
Այո, դա եղել է:

680
00:36:30,360 --> 00:36:31,635
Եվ դու անցա՜

681
00:36:31,720 --> 00:36:33,393
Իսկապես?

682
00:36:33,480 --> 00:36:36,552
Վայելեք Մեծ աշխարհը:

683
00:36:36,640 --> 00:36:38,836
Շատ շնորհակալ եմ:

684
00:36:38,920 --> 00:36:40,856
-Չէի մտածում, որ երբևէ կհասցնենք:
-Ես իմաստուն եմ։

685
00:36:40,880 --> 00:36:43,120
Ես կհանդիպեմ իմ երեխային:
Պատրա՞ստ եք տղաներ: Ի՞նչ:

686
00:36:45,840 --> 00:36:49,356
Սա այն է, ինչ տեղի է ունենում, ուսանողներ
տիկնիկների համար, ովքեր խառնաշփոթ են դառնում:

687
00:36:49,440 --> 00:36:50,715
Ո՜վ

688
00:36:50,800 --> 00:36:53,634
Նրանք անցնում են լվացքի միջոցով:

689
00:36:54,560 --> 00:36:58,349
Ամեն անգամ, երբ անցնում ես լվացքի մեքենայի միջով,
դու մի քիչ պակաս կատարյալ ես դուրս գալիս:

690
00:36:58,440 --> 00:37:01,558
Եվ եթե դուք շարունակեք ստանալ
գնալով ավելի քիչ կատարյալ,

691
00:37:01,640 --> 00:37:03,871
մի օր նույնիսկ լվացքի մեքենան
քեզ չի փրկի

692
00:37:03,960 --> 00:37:07,112
և ձեր երեխայի ծնողները
քեզ դեն կշպրտի.

693
00:37:10,720 --> 00:37:13,474
Ես պարզապես չեմ ուզում տեսնել
ձեզանից որևէ մեկը մերժվում է:

694
00:37:14,640 --> 00:37:17,951
Այսպիսով, եթե ցանկանում եք անցնել այս թեստերը,
խուսափել խառնաշփոթից.

695
00:37:18,040 --> 00:37:20,953
Հեռու մնացեք լվացքից:

696
00:37:21,040 --> 00:37:23,714
Տղաներ, նա իրավացի է:
Մենք պետք է կենտրոնանանք:

697
00:37:23,800 --> 00:37:26,679
Այս պահից սկսած՝
մենք դա անում ենք Լուի ձևով:

698
00:37:26,760 --> 00:37:28,399
<i>♪ Ինչ ես ուզում եմ, դու ունես ♪</i>

699
00:37:28,480 --> 00:37:30,915
<i>♪ Եվ գուցե դժվար լինի կառավարել ♪</i>

700
00:37:31,000 --> 00:37:33,515
<i>♪ Բայց ինչպես բոցը
Որ վառում է մոմ ♪</i>

701
00:37:34,120 --> 00:37:36,510
<i>♪ Մոմը կերակրում է բոցը ♪</i>

702
00:37:36,600 --> 00:37:37,954
<i>♪ Այո, այո ♪</i>

703
00:37:38,040 --> 00:37:41,397
<i>♪ Իմ ստացածը լրիվ պաշար է
Մտքերի ու երազների, որոնք ցրվում են ♪</i>

704
00:37:41,480 --> 00:37:43,073
Ո՜վ Ո՜վ

705
00:37:43,160 --> 00:37:44,480
<i>♪ Դուք կարող եք քաշել դրանք
Բոլորը միասին ♪</i>

706
00:37:46,000 --> 00:37:47,673
<i>♪ Իսկ ինչպես, չեմ կարող բացատրել ♪</i>

707
00:37:47,760 --> 00:37:49,592
<i>♪ Օ, այո, լավ, լավ, դու ♪</i>

708
00:37:51,840 --> 00:37:55,800
<i>♪ Ըհը
Դու կատարում ես իմ երազանքները ♪</i>

709
00:37:56,600 --> 00:37:58,319
<i>♪ Այո ♪</i>

710
00:37:59,360 --> 00:38:01,317
<i>♪ Դե, լավ, լավ, դու ♪</i>

711
00:38:04,040 --> 00:38:06,271
<i>♪ Դուք իրականություն եք դարձնում իմ երազանքները ♪</i>

712
00:38:08,280 --> 00:38:09,953
<i>♪ Օ-օ-օ, այո ♪</i>

713
00:38:11,320 --> 00:38:12,834
<i>♪ Baby ♪</i>

714
00:38:12,920 --> 00:38:14,195
<i>♪ Ուու-հու ♪</i>

715
00:38:14,280 --> 00:38:16,840
<i>♪ Ես անհանգստացած եմ իմ երազանքով ♪</i>

716
00:38:16,920 --> 00:38:20,038
<i>♪ Օ՜, այդ քունը
Արդեն պետք է ավարտված լինի ♪</i>

717
00:38:20,120 --> 00:38:22,760
<i>♪ Ես գիտեմ ♪</i>

718
00:38:22,840 --> 00:38:24,320
<i>♪ Օ՜, դու ♪</i>

719
00:38:24,400 --> 00:38:26,596
-Հյա! Հա՜
<i>- ♪ Այո ♪</i>

720
00:38:26,680 --> 00:38:30,151
<i>♪ Դուք իմ երազանքներն եք դարձնում
Իրականացեք ♪</i>

721
00:38:31,440 --> 00:38:33,318
<i>♪ Օ, ես սպասում էի ♪</i>-ին

722
00:38:33,400 --> 00:38:35,995
<i>- ♪ Սպասում եմ քեզ, աղջիկ ♪</i>
-Օ՜

723
00:38:36,080 --> 00:38:37,673
<i>♪ Օ, այո ♪</i>

724
00:38:37,760 --> 00:38:42,039
<i>♪ Դուք իմ երազանքներն եք դարձնում
Իրականացեք ♪</i>

725
00:38:42,120 --> 00:38:45,033
<i>♪ Oh-oh-ohh, whoo ♪</i>

726
00:38:47,960 --> 00:38:51,237
-Իմ, իմ: Ես տպավորված եմ։
- Շնորհակալություն:

727
00:38:51,560 --> 00:38:52,630
Եվ դեռ...

728
00:38:52,720 --> 00:38:53,949
Երբեք դեմ չէ:

729
00:38:54,480 --> 00:38:55,630
Ի՞նչ:

730
00:38:56,200 --> 00:38:58,476
Ինձնից հեռու լինի
հուսահատեցնել ձեզ.

731
00:38:58,560 --> 00:39:00,597
Այո, ոչ:
Դա իսկապես դժվար է անել:

732
00:39:00,680 --> 00:39:02,034
Իհարկե այդպես է։

733
00:39:02,120 --> 00:39:03,839
Բայց հենց մեր միջև,

734
00:39:03,920 --> 00:39:06,992
անկախ նրանից, թե որքան արագաշարժ
կամ դու կարող ես լինել անսասան,

735
00:39:07,080 --> 00:39:10,676
երբ նայում ես այնտեղ
այդ կատարյալ գեղեցիկ տիկնիկի վրա

736
00:39:10,760 --> 00:39:12,911
և այն ամբողջ ուրախությունը, որով նա գալիս է,

737
00:39:13,000 --> 00:39:14,719
անկեղծորեն կարծում ես

738
00:39:14,800 --> 00:39:17,679
ձեր փոքրիկ գուլպա տիկնիկների խումբը
շանս կա՞ այստեղ:

739
00:39:22,000 --> 00:39:23,639
Լավ։

740
00:39:23,720 --> 00:39:26,280
Շարունակի՛ր փորձել,
բայց ինչպես միշտ ասում եմ...

741
00:39:26,840 --> 00:39:28,877
գեղեցիկը կատարյալ է դարձնում:

742
00:39:28,960 --> 00:39:31,031
Հաջողություն
վաղը Gauntlet-ում:

743
00:39:31,840 --> 00:39:33,354
Միգուցե Լուն իրավացի է։

744
00:39:34,400 --> 00:39:37,757
Եթե գեղեցիկն այն է, ինչ նա ուզում է,
մենք կարող ենք գեղեցիկ անել:

745
00:39:37,840 --> 00:39:40,309
Մոքսի,
ինչի մասին ես խոսում

746
00:39:40,880 --> 00:39:42,320
Առևանգումը պետք է հանցագործություն լինի.

747
00:39:42,440 --> 00:39:44,875
Համոզված եմ, որ դա հանցագործություն է:

748
00:39:44,960 --> 00:39:46,997
Լավ միավորներ երկու կողմից:

749
00:39:47,080 --> 00:39:50,198
Միգուցե մենք պետք է դադարեցնենք առևանգումը
մինչև մենք կարգավորենք սա:

750
00:39:50,280 --> 00:39:52,476
Ոչ մի կերպ: Նա սպասում է մեզ:

751
00:39:52,560 --> 00:39:55,439
Եվ ես ուզում եմ, որ նա տեսնի իմ խոպոպները:
Նրանք այժմ կողքից մաքրված են:

752
00:39:55,520 --> 00:39:57,280
Նա հոգ չի տանի
ձեր խոպոպների մասին!

753
00:39:57,320 --> 00:39:58,776
Դուք տղաներ
վերջերս ատողներ են:

754
00:40:00,520 --> 00:40:02,591
Թող ինձ դուրս!

755
00:40:03,360 --> 00:40:05,716
որտե՞ղ եմ ես։
Ո՞վ է այստեղ պատասխանատու:

756
00:40:05,840 --> 00:40:06,840
Հը՞

757
00:40:07,560 --> 00:40:09,950
Բարև, հին ընկեր:

758
00:40:10,040 --> 00:40:11,394
Լ-Լու?

759
00:40:11,480 --> 00:40:12,880
Նրանք ճանաչում են միմյանց?

760
00:40:12,960 --> 00:40:16,032
Նա պարզապես ասաց՝ «Լ-Լոու՞»:
Շարունակեք այդպես:

761
00:40:19,120 --> 00:40:21,840
Լու,
տեսե՞լ ես իմ խոպոպները

762
00:40:23,720 --> 00:40:26,360
Կարծում եմ՝ դա բարելավում է:

763
00:40:31,320 --> 00:40:33,915
Ողջույն Պատրա՞ստ եք վաղվա համար:

764
00:40:34,000 --> 00:40:37,516
Օ, իմ տիկնիկ:

765
00:40:37,600 --> 00:40:40,115
Մենք... Մտածեցինք
մենք բավականին կփորձեինք:

766
00:40:40,200 --> 00:40:41,520
Եթե անկեղծ լինեմ,

767
00:40:41,600 --> 00:40:44,957
Կարծում եմ, որ դուք բոլորդ հիանալի տեսք ունեք
հենց այնպիսին, ինչպիսին կաս:

768
00:40:45,040 --> 00:40:46,759
Դե, այս ամենից առաջ:

769
00:40:46,880 --> 00:40:48,951
Նայեք, եթե դուք դա անեք,

770
00:40:49,040 --> 00:40:50,952
կարո՞ղ եմ դա անել գոնե ձեզ համար:

771
00:40:52,840 --> 00:40:54,320
<i>♪ Նախ մի փոքր կպոկենք այստեղ ♪</i>

772
00:40:54,400 --> 00:40:56,073
Օ՜

773
00:40:56,160 --> 00:40:57,719
<i>♪ Հետո մենք մի փոքր կտեղավորվենք այնտեղ ♪</i>

774
00:40:57,800 --> 00:40:59,280
Հեյ

775
00:40:59,360 --> 00:41:00,794
<i>♪ Այնուհետև մենք մի փոքր կկտրենք ♪</i>

776
00:41:00,880 --> 00:41:02,519
<i>♪ Եվ կիրառեք մի փոքր մուս ♪</i>

777
00:41:02,600 --> 00:41:05,195
<i>♪ Ինչ թվում է
Ձեր մազերը լինել ♪</i>

778
00:41:05,280 --> 00:41:08,239
<i>- ♪ Այնուհետև մենք մի փոքր պինցետ կանենք ♪</i>
- Օ՜

779
00:41:08,360 --> 00:41:10,750
<i>- ♪ Հետո մենք մի փոքր ավելին կանենք ♪</i>
-Օհ.

780
00:41:11,520 --> 00:41:13,273
<i>♪ Հետո մենք էպիլյացիա կանենք
Եվ հետո մենք կսպիտակեցնենք ♪</i>

781
00:41:13,360 --> 00:41:14,953
<i>♪ Մինչև ավելի հարթ լինեք
քան դեղձ ♪</i>

782
00:41:15,040 --> 00:41:16,713
<i>♪ Կամ գոնե
Մի փոքր ավելի հարթ ♪</i>

783
00:41:16,800 --> 00:41:18,519
<i>♪, քան նախկինում էիր ♪</i>

784
00:41:18,600 --> 00:41:23,152
<i>♪ Ինձ համար դու լավ տեսք ունես ♪</i>

785
00:41:25,080 --> 00:41:30,712
<i>♪ Բայց եթե իսկապես
Ուզում ես ♪</i>

786
00:41:30,840 --> 00:41:34,231
<i>♪ Մենք կքանդակենք և կձևակերպենք ♪</i>

787
00:41:34,320 --> 00:41:37,757
<i>♪ Եվ փոխիր
Եվ ամեն դեպքում շտկեք ձեզ ♪</i>

788
00:41:37,840 --> 00:41:40,753
<i>♪ Հեյ
Մենք բոլորս խճճված ենք ♪</i>

789
00:41:40,840 --> 00:41:43,958
<i>♪ Շարունակվում է հոսքի հետ
Եվ այնքան գրավիչ տեսք ունի ♪</i>

790
00:41:44,040 --> 00:41:46,953
<i>♪ Հեյ, երբ
Դուք բոլորդ տիկնիկներ եք ♪</i>

791
00:41:47,040 --> 00:41:50,112
<i>♪ Ոչ ոք չպետք է իմանա
Ինչքան թերի ես քեզ զգում ♪</i>

792
00:41:50,200 --> 00:41:55,195
<i>♪ Եվ եթե կարող ես թաքնվել
Ինչ է փայլում ♪</i>-ի միջով

793
00:41:55,280 --> 00:41:57,272
<i>♪ Նրանք կտեսնեն բոլորովին նոր քեզ ♪</i>

794
00:41:58,240 --> 00:42:00,516
<i>♪ Այսպիսով, մենք կփորձենք մի փոքրիկ դիմակ ♪</i>

795
00:42:01,440 --> 00:42:04,558
<i>- ♪ Դա կբացի ձեր ծակոտիները ♪</i>
- Ի՞նչ է ծակոտիքը:

796
00:42:04,640 --> 00:42:06,313
<i>♪ Այնուհետև մենք մի քիչ լոսյոն կքսենք ♪</i>-ի մեջ

797
00:42:06,400 --> 00:42:08,073
<i>♪ Եվ մենք կփափկեցնենք ձեր մաշկը ♪</i>

798
00:42:08,160 --> 00:42:10,231
<i>♪ Այսպիսով, այն կարծես քոնը չէ ♪</i>

799
00:42:10,960 --> 00:42:13,316
<i>♪ Այնուհետև մենք կխոնավենք ձեր շուրթերը ♪</i>

800
00:42:14,360 --> 00:42:16,158
<i>♪ Հարեք ձեր ոտքերի եղունգները դեպի T ♪</i>

801
00:42:17,120 --> 00:42:18,793
<i>♪ Եվ մենք կփոշիացնենք
Ձեր քիթը ♪</i>

802
00:42:18,880 --> 00:42:20,519
<i>♪ Կամ ձեր դեպքում, ենթադրում եմ, ♪</i>

803
00:42:20,640 --> 00:42:22,313
<i>♪ Մենք պարզապես մի քիչ փոշի կդնենք ♪</i>

804
00:42:22,400 --> 00:42:24,437
<i>♪ Այնտեղ, որտեղ քո քիթը պետք է լինի ♪</i>

805
00:42:24,560 --> 00:42:27,598
<i>♪ Հեյ
Մենք բոլորս տիկնիկային ենք ♪</i>

806
00:42:27,680 --> 00:42:30,514
<i>♪ Միաձուլվում է ամբոխի հետ
Ինչպես գիտենք, որ պետք է ♪</i>

807
00:42:30,600 --> 00:42:33,718
<i>♪ Հեյ, երբ
Դուք բոլորդ տիկնիկներ եք ♪</i>

808
00:42:33,800 --> 00:42:36,952
<i>♪ Դա այն ժամանակ է, երբ քեզ թույլատրվում է
Ձևացնել, որ դու չես ♪</i>

809
00:42:37,040 --> 00:42:41,751
<i>♪ Եվ մի անգամ դուք թաքնվեք
Ինչն է իրական և ճշմարիտ ♪</i>

810
00:42:41,840 --> 00:42:43,752
<i>♪ Դուք կտեսնեք բոլորովին նոր ձեզ ♪</i>

811
00:42:43,840 --> 00:42:46,230
Բոլորը, ընտրեք ձեր զենքերը:

812
00:42:46,800 --> 00:42:49,759
<i>♪ Քայլ առաջին
Գտեք ամենանորաձև հանդերձանքները ♪</i>

813
00:42:49,840 --> 00:42:52,992
<i>♪ Քայլ երկրորդ, ընտրիր մեկը
Դա մոտավորապես համապատասխանում է ♪</i>

814
00:42:53,080 --> 00:42:55,549
<i>♪ Քայլ երրորդ
Սա բացարձակապես կարևոր է ♪</i>

815
00:42:55,640 --> 00:42:58,917
<i>♪ Ընտրեք այն ոչ ձեզ համար
Բայց նրա համար, ով ուզում ես լինել ♪</i>

816
00:42:59,000 --> 00:43:02,232
<i>♪ Եվ հետո, երբ իմանաք
Որ տեսքն եք դուք ♪</i>

817
00:43:02,320 --> 00:43:05,757
<i>♪ Ասա, երբ և ես գուշակում եմ
Մենք կարող ենք սկսել սեղմել ♪</i>

818
00:43:06,200 --> 00:43:07,520
<i>♪ Եվ ձգվեք ♪</i>

819
00:43:07,600 --> 00:43:09,432
<i>♪ Եվ լցոնեք և ճզմեք ♪</i>

820
00:43:09,520 --> 00:43:12,513
<i>♪ Մինչև մենք գամենք ամբողջ էկրանին ♪</i>

821
00:43:17,600 --> 00:43:18,600
- Հեյ!
<i>- ♪ Հեյ ♪</i>

822
00:43:18,680 --> 00:43:20,353
<i>♪ Մենք ամեն ինչ գցում ենք ♪</i>

823
00:43:20,440 --> 00:43:23,956
<i>♪ Ձեզ թարմ և ազատ եք զգում
Եվ նայում եմ շատ հյութալի ♪</i>

824
00:43:24,080 --> 00:43:26,754
<i>♪ Հեյ, երբ
Դուք բոլորդ տիկնիկներ եք ♪</i>

825
00:43:26,840 --> 00:43:29,799
<i>♪ Մարդիկ միայն տեսնում են
Ինչ եք ուզում, որ նրանք տեսնեն ♪</i>

826
00:43:29,880 --> 00:43:34,716
<i>♪ Եվ մի անգամ ով ես դու
Թաքցված է տեսադաշտից ♪</i>

827
00:43:34,840 --> 00:43:36,559
<i>♪ Դուք բոլորովին նոր կլինեք ♪</i>

828
00:43:36,640 --> 00:43:37,994
Ստուգեք մեզ!

829
00:43:38,080 --> 00:43:39,400
<i>♪ Դուք բոլորովին նոր կլինեք ♪</i>

830
00:43:39,480 --> 00:43:41,073
Մենք տգեղ-սիրուն ենք։

831
00:43:41,160 --> 00:43:44,312
<i>♪ Դուք բոլորովին նոր կլինեք ♪</i>

832
00:43:45,400 --> 00:43:48,074
Վայ։ Շնորհակալություն, Մենդի:

833
00:43:48,160 --> 00:43:50,576
- Արի, Տիկնիկ!
- Մենք կհաղթենք այդ ձեռնոցին:

834
00:43:50,600 --> 00:43:52,910
Տաբատս կիպ է,
բայց ինձ դուր է գալիս!

835
00:43:53,000 --> 00:43:54,275
Ես սիրում եմ այն!

836
00:44:00,720 --> 00:44:04,270
<i>♪ Այո
Մենք բոլորս տիկնիկային ենք ♪</i>

837
00:44:04,360 --> 00:44:08,513
<i>♪ Գոշ, այնուամենայնիվ, ինչպես կուզեի
Որ ինձ պետք չէր ♪</i>

838
00:44:09,040 --> 00:44:12,397
<i>♪ Իհարկե
Նայիր ինձ ամբողջ տիկնիկով ♪</i>

839
00:44:12,480 --> 00:44:17,316
<i>♪ խրված է դեր խաղալիս
Մեկ ուրիշը համաձայնել է ♪</i>

840
00:44:17,400 --> 00:44:22,191
<i>♪ Օհ, եթե կարողանայի ընտրել
Ով կարող էի լինել ♪</i>

841
00:44:23,320 --> 00:44:26,279
<i>♪ Ես կընտրեի բոլորովին նոր ինձ ♪</i>

842
00:44:27,480 --> 00:44:30,837
<i>♪ Ես կընտրեի բոլորովին նոր ինձ ♪</i>

843
00:44:31,640 --> 00:44:33,871
<i>♪ Ես կընտրեի բոլորովին նոր ♪</i>

844
00:44:35,000 --> 00:44:36,070
<i>♪ Ես ♪</i>

845
00:44:51,120 --> 00:44:52,839
- Ուֆ!
-Ի՞նչ:

846
00:44:54,360 --> 00:44:55,680
Ո՜վ

847
00:45:04,600 --> 00:45:05,750
- Ուֆ!
-Օհ!

848
00:45:05,840 --> 00:45:06,840
Ի՞նչ է դա։

849
00:45:06,920 --> 00:45:08,479
-Օ...
- Մ...

850
00:45:08,600 --> 00:45:09,750
Գոշ.

851
00:45:14,240 --> 00:45:15,240
Ոչ մի կերպ:

852
00:45:23,600 --> 00:45:25,239
Սա ի՞նչ է։

853
00:45:25,320 --> 00:45:26,800
Նայիր իմ խոպոպներին:

854
00:45:26,880 --> 00:45:28,394
Դիմացիր, տիկնիկ:

855
00:45:28,480 --> 00:45:29,880
Նրանք ավելի լավ են նայում նրա վրա:

856
00:45:29,960 --> 00:45:31,792
Մենք հիմա Pretty Dolls ենք:

857
00:45:31,880 --> 00:45:34,349
Դե, դուք, անշուշտ, այդպես եք:

858
00:45:34,440 --> 00:45:37,956
-Ուրեմն դու ուրախ ես մեզ համար?
-Այնքան ուրախ:

859
00:45:38,040 --> 00:45:40,157
Ինչու է նա միշտ անում
պետք է ասել դա այդ տոնով?

860
00:45:40,240 --> 00:45:43,597
-Եվ այնուամենայնիվ այնքան տխուր:
-Ահա նորից գնում է:

861
00:45:43,680 --> 00:45:45,736
Տեսնո՞ւմ ես, ես վախենում եմ քո ամբողջ ծանր աշխատանքից
իզուր է եղել.

862
00:45:45,760 --> 00:45:46,830
Ի՞նչ նկատի ունես։

863
00:45:46,920 --> 00:45:48,559
Ոչ մի քանակությամբ դիմահարդարում

864
00:45:48,680 --> 00:45:51,115
կամ նոր շքեղ հագուստ
կամ տիկնիկների նկարչություն...

865
00:45:51,200 --> 00:45:52,600
Կներե՞ք:

866
00:45:52,680 --> 00:45:54,256
...կարող է խլել փաստը
որ խորքում,

867
00:45:54,280 --> 00:45:56,237
դուք UglyDolls եք:

868
00:45:56,320 --> 00:45:57,800
Դա փոխելու բան չկա:

869
00:45:57,880 --> 00:45:59,678
UglyDolls-ը երբեք չի կարող
անցիր ձեռնոցը:

870
00:45:59,760 --> 00:46:00,830
Մենք ձեզ չենք հավատում:

871
00:46:00,920 --> 00:46:02,274
Չե՞ք հավատում ինձ:

872
00:46:02,360 --> 00:46:03,840
Ես նույնքան կասկածեցի։

873
00:46:03,920 --> 00:46:06,719
Բայց միգուցե դուք հավատաք նրան:

874
00:46:09,000 --> 00:46:11,435
Բարև Մենք առևանգել ենք նրան։

875
00:46:11,520 --> 00:46:13,159
Օ, այո:

876
00:46:13,240 --> 00:46:16,551
Եզ? Ես... չեմ հասկանում։

877
00:46:16,640 --> 00:46:18,313
- Մոքսի:
- Եզ. Սպասեք։

878
00:46:18,400 --> 00:46:21,837
Դուք սրան չեք հավատա:
Մեծ աշխարհն իրական է:

879
00:46:21,920 --> 00:46:23,149
Ես գիտեմ.

880
00:46:23,560 --> 00:46:24,914
Ի՞նչ:

881
00:46:26,080 --> 00:46:27,196
Արի, Օքս։

882
00:46:27,280 --> 00:46:29,636
Ազատիր խեղճ արարածներին
նրանց շփոթության մասին:

883
00:46:29,720 --> 00:46:31,951
Ինչու չես սկսում
սկզբին։

884
00:46:32,040 --> 00:46:33,918
Ինչի՞ մասին է նա խոսում։

885
00:46:34,760 --> 00:46:39,437
Մոքսի, այն ամենը, ինչ ես ուզում էի անել
պաշտպանում էր քեզ: Բայց Լուն իրավացի է:

886
00:46:40,320 --> 00:46:42,630
Դուք երբեք չեք ստանա
դեպի Մեծ աշխարհ:

887
00:46:43,640 --> 00:46:45,552
<i>Թույլ տվեք փորձեմ բացատրել:</i>

888
00:46:46,360 --> 00:46:49,194
<i>Ամեն ինչ սկսվեց Տիկնիկների գործարանից:</i>

889
00:46:50,400 --> 00:46:53,837
<i>Ես չգիտեմ, թե ինչպես,
բայց ես հայտնվեցի այստեղ՝ ինստիտուտում:</i>

890
00:46:55,320 --> 00:46:58,438
<i>Լուն ողջունեց ինձ
և մենք մտերիմ ընկերներ դարձանք:</i>

891
00:46:58,520 --> 00:47:02,070
<i>Եվ այն բանից հետո, երբ ես աղաչեցի և աղաչեցի,
նա նույնիսկ թույլ տվեց ինձ մարզվել:</i>

892
00:47:02,160 --> 00:47:05,153
<i>Ես նույնիսկ զգացի, որ կարող եմ կրակոց ունենալ
Մեծ աշխարհում:</i>

893
00:47:07,800 --> 00:47:11,714
<i>Ես դա խառնում էի մյուսների համար,
և նրանք սկսեցին շրջվել ինձ վրա:</i>

894
00:47:11,800 --> 00:47:12,950
<i>Ես վախեցա:</i>

895
00:47:13,800 --> 00:47:17,760
<i>Միայն Լուին փրկեց ինձ
ինձ ելք ցույց տալով:</i>

896
00:47:18,760 --> 00:47:19,955
<i>Ես թափառեցի մթության մեջ,</i>

897
00:47:20,040 --> 00:47:21,952
<i>և հենց այդ ժամանակ ես հայտնաբերեցի</i>

898
00:47:22,040 --> 00:47:23,952
<i>տգեղ ճշմարտությունն այն մասին, թե ով ենք մենք</i>

899
00:47:24,560 --> 00:47:25,880
<i>և որտեղից ենք մենք եկել:</i>

900
00:47:29,560 --> 00:47:33,713
<i>Մենք տգեղ Տիկնիկներ ենք
ոչ այլ ինչ են, քան աղբ:</i>

901
00:47:35,280 --> 00:47:39,399
<i>Մարդիկ մեզ անսիրելի համարեցին
և մեզ դեն նետեց:</i>

902
00:47:42,320 --> 00:47:44,232
<i>Ես փակել եմ վերամշակման ճանապարհը</i>

903
00:47:44,320 --> 00:47:47,950
<i>այնպես որ վտարանդի տիկնիկները
կուղղվեն դեպի մեր ծովախորշը:</i>

904
00:47:49,320 --> 00:47:51,232
Մենք մերժվածներ ենք.

905
00:47:51,320 --> 00:47:53,755
Ո՛չ։

906
00:47:53,840 --> 00:47:55,911
Մենք պատկանում ենք Uglyville-ին

907
00:47:56,000 --> 00:47:58,231
որտեղ մերժված տիկնիկները կարող են ապահով ապրել

908
00:47:58,320 --> 00:48:00,676
և զերծ ուրիշի դատողությունից:

909
00:48:02,880 --> 00:48:05,554
Օ, Մոքսի, նայիր քեզ:

910
00:48:05,640 --> 00:48:08,712
Սա այն է, ինչ ես փորձել եմ
քեզ պաշտպանելու համար:

911
00:48:08,800 --> 00:48:12,271
Բայց ես հասկացա, որ դուք պետք է դա լսեք
ձեր ավագ ընկերոջից:

912
00:48:13,000 --> 00:48:15,390
Դուք չեք պատկանում Մեծ աշխարհին:

913
00:48:15,480 --> 00:48:17,676
Դուք ոչ մի տեղ չեք պատկանում:

914
00:48:18,280 --> 00:48:21,193
Դուք նույնիսկ չպետք է գոյություն ունենաք:

915
00:48:24,160 --> 00:48:27,232
Մոքսի, ես շատ կներեք, որ ստեցի:

916
00:48:28,040 --> 00:48:29,872
Այսպիսով, մեզ համար Մեծ աշխարհ չկա՞:

917
00:48:30,800 --> 00:48:32,234
Երեխան չի՞ սպասում:

918
00:48:35,360 --> 00:48:37,158
Ես շատ ցավում եմ բոլորին:

919
00:48:37,920 --> 00:48:41,072
Այս ամենը իմ մեղքն է:
Ես երբեք չպետք է...

920
00:48:42,240 --> 00:48:44,391
Մոքսի, սպասիր։ Սպասե՛ք։

921
00:48:47,600 --> 00:48:50,877
Հիմա, Օքս, ես զարմանալիորեն մարդ եմ
մեծահոգի տղա,

922
00:48:50,960 --> 00:48:52,394
այնպես որ ես ձեզ կասեմ, թե ինչ.

923
00:48:52,480 --> 00:48:54,073
Վերադարձեք Ուգլիվիլ։

924
00:48:54,200 --> 00:48:56,954
Ապրեք ձեր փոքրիկ տգեղ կյանքով:
Երբեք չվերադառնաս այստեղ:

925
00:48:57,040 --> 00:49:01,319
Իսկ եթե անես,
դա վերամշակում է բոլորի համար:

926
00:49:07,600 --> 00:49:11,355
Գրազ եմ գալիս, որ նրանք կվերադառնան:
Այդ փոքրիկ վարդագույնը երբեք չի հանձնվում:

927
00:49:11,920 --> 00:49:15,231
Այո, լավ, ոչ ես:

928
00:49:25,560 --> 00:49:29,759
Լրացուցիչ! Լրացուցիչ! Uglyville-ի մարդիկ
բացահայտվում է, որ...

929
00:49:29,840 --> 00:49:31,160
«Մերժո՞ւմ է».

930
00:49:31,280 --> 00:49:32,680
Ո՞վ կմտածեր:

931
00:49:32,760 --> 00:49:34,877
Մենք դա ուղիղ լսեցինք
Օքսի բերանից.

932
00:49:34,960 --> 00:49:38,237
Այո, ժամանակն է արթնանալու
և հոտոտել տգեղը:

933
00:49:38,320 --> 00:49:40,357
Միայն պայուսակը, խնդրում եմ:

934
00:49:46,320 --> 00:49:48,357
Վայ!

935
00:49:48,440 --> 00:49:50,432
Ես եկել եմ։
Ես չեմ համբերում սովորելուն

936
00:49:50,520 --> 00:49:53,240
այս կախարդական վայրի մասին
և իմ բոլոր...

937
00:49:53,920 --> 00:49:55,912
Օ՜

938
00:50:04,880 --> 00:50:06,712
Ես կցանկանայի ասել, որ դա այդպես չէ:

939
00:50:06,800 --> 00:50:09,269
Իրերը երբեք չեն լինի
նույնը այստեղ.

940
00:50:09,400 --> 00:50:12,393
Եղբայր, կարո՞ղ ես մի կոճակ խնայել։

941
00:50:12,480 --> 00:50:14,551
Դժվար ժամանակներ.

942
00:50:14,640 --> 00:50:16,791
Դժվար, դժվար ժամանակներ:

943
00:50:48,480 --> 00:50:49,960
Ներողություն, Uglyville:

944
00:51:05,520 --> 00:51:06,749
Ուֆ

945
00:51:20,120 --> 00:51:23,158
Հեյ, յո. Արթնացեք:

946
00:51:23,240 --> 00:51:25,835
Կամ ոչ: Կարեւոր չէ։

947
00:51:25,920 --> 00:51:29,470
Երանի քնեի։ չգիտեմ
ինչու եմ ես առավոտ շուտ արթնանում:

948
00:51:33,400 --> 00:51:35,312
Ես այլևս չեմ կարող դա անել:

949
00:51:38,000 --> 00:51:40,196
Արդյո՞ք դա ձեզ ստիպեց ավելի լավ զգալ:

950
00:51:40,280 --> 00:51:42,636
Մենդի՞
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

951
00:51:43,200 --> 00:51:46,671
Մոքսի, դու պետք է հետ գնաս
և լրացրեք ձեռնոցը:

952
00:51:46,760 --> 00:51:49,639
-Իմաստ չկա:
-Այդտեղ դու սխալվում ես:

953
00:51:50,640 --> 00:51:54,190
Ամբողջ կյանքում դու գիտեիր ճշմարտությունը
և դու երբեք չդադարեցիր հավատալ:

954
00:51:54,280 --> 00:51:55,714
Եվ դու ճիշտ էիր։

955
00:51:55,840 --> 00:51:58,116
Ես երբեք չէի ունենա
այստեղ գալու քաջությունը

956
00:51:58,200 --> 00:51:59,714
եթե դու չլինեիր:

957
00:52:04,800 --> 00:52:06,837
Եթե ​​հիմա հրաժարվեք
որովհետև դու կատարյալ չես,

958
00:52:06,920 --> 00:52:08,593
ի՞նչ հույս ունենք մնացածներս։

959
00:52:09,120 --> 00:52:11,954
Հինգ աչքով կամ սեպ գլուխներով
թե՞ ակնոցներ

960
00:52:12,360 --> 00:52:14,272
Պետք է պայքարել, Մոքսի:

961
00:52:14,400 --> 00:52:17,313
Ցույց տվեք նրանց, որ դա մեր տարբերությունն է
որոնք ստիպում են մեզ փայլել:

962
00:52:27,120 --> 00:52:30,875
<i>♪ Միշտ ինչ-որ մեկը կգտնվի
Փորձում եմ քանդել քեզ ♪</i>

963
00:52:32,080 --> 00:52:34,914
<i>♪ Ծաղրում եմ քեզ քո սխալների համար ♪</i>

964
00:52:35,440 --> 00:52:39,070
<i>♪ Օ՜
Միշտ կգտնվի մեկը ♪</i>

965
00:52:39,160 --> 00:52:41,470
<i>♪ Գլուխդ շրջիր ♪</i>

966
00:52:41,560 --> 00:52:44,837
<i>♪ Հետևում եմ քեզ
Որպեսզի տեսնեմ, թե ինչպես եք կոտրվում ♪</i>

967
00:52:44,920 --> 00:52:46,240
<i>♪ Այսպիսով, ♪</i>

968
00:52:46,720 --> 00:52:49,110
<i>♪ Թույլ մի տվեք, որ նրանք ձեզ կանչեն ♪</i>

969
00:52:49,200 --> 00:52:51,192
<i>♪ Հեռացրեք ամոթն ու կասկածը ♪</i>

970
00:52:51,280 --> 00:52:54,193
<i>♪ Հիշեք, թե ինչի մասին եք դուք
Եվ հետո ♪</i>

971
00:52:54,280 --> 00:52:56,715
<i>♪ Ցույց տուր նրանց, թե ով ես դու ♪</i>

972
00:52:56,800 --> 00:52:59,110
<i>♪ Ցույց տվեք նրանց, որ դուք ուժեղ եք ♪</i>

973
00:52:59,200 --> 00:53:04,070
<i>♪ Ցույց տվեք, որ գիտեք
Որտեղ ես պատկանում ♪</i>

974
00:53:04,200 --> 00:53:06,396
<i>♪ Բացեք նրանց աչքերը ♪</i>

975
00:53:06,480 --> 00:53:08,597
<i>♪ Ստիպեք բոլորին տեսնել ♪</i>

976
00:53:08,680 --> 00:53:13,436
<i>♪ Թող իմանան, որ դու ես
Եվ դու միշտ կլինես ♪</i>

977
00:53:13,520 --> 00:53:23,519
<i>♪ Անկոտրում ♪</i>

978
00:53:27,760 --> 00:53:34,155
<i>♪ Անկոտրում, այո ♪</i>

979
00:53:34,240 --> 00:53:36,630
<i>♪ Միշտ կա
Կլինեմ ինչ-որ մեկը ♪</i>

980
00:53:36,720 --> 00:53:39,155
<i>♪ Ասում ես, որ դու մի քիչ քիչ ես ♪</i>

981
00:53:39,240 --> 00:53:42,597
<i>♪ Թող խոսեն
Դուք գիտեք ձեր սիրտը ♪</i>

982
00:53:42,680 --> 00:53:46,310
<i>- ♪ Օ՜ ♪
- ♪ Միշտ ինչ-որ մեկը կգտնվի ♪</i>

983
00:53:46,400 --> 00:53:48,756
<i>♪ Ձեզ կոչում եմ երկրորդ լավագույն ♪</i>

984
00:53:48,840 --> 00:53:52,117
<i>♪ Փակեք դրանք
Մի քանդվեք ♪</i>

985
00:53:52,200 --> 00:53:53,316
<i>♪ Ոչ ♪</i>

986
00:53:54,080 --> 00:53:56,311
<i>♪ Մի թողեք դրանք ձեր գլխում ♪</i>

987
00:53:56,400 --> 00:53:58,153
<i>♪ Կարևոր չէ, թե ինչ են նրանք ասել ♪</i>

988
00:53:58,880 --> 00:54:01,554
<i>♪ Փոխարենը ոտքի կաց
Եվ հետո ♪</i>

989
00:54:01,640 --> 00:54:04,235
<i>♪ Ցույց տուր նրանց, թե ով ես դու ♪</i>

990
00:54:04,320 --> 00:54:06,312
<i>♪ Ցույց տվեք նրանց, որ դուք ուժեղ եք ♪</i>

991
00:54:06,400 --> 00:54:11,111
<i>♪ Ցույց տվեք, որ նրանք եղել են
Բոլորիդ սխալ եմ տեսնում ♪</i>

992
00:54:11,200 --> 00:54:13,715
<i>♪ Բացեք նրանց մտքերը ♪</i>

993
00:54:13,800 --> 00:54:15,996
<i>♪ Դեն նետեք բանալին ♪</i>

994
00:54:16,080 --> 00:54:20,552
<i>♪ Ասա նրանց, որ դու ես
Եվ դու միշտ կլինես ♪</i>

995
00:54:20,640 --> 00:54:25,317
<i>♪ Անկոտրում ♪</i>

996
00:54:25,400 --> 00:54:31,874
<i>♪ Անկոտրում, այո ♪</i>

997
00:54:31,960 --> 00:54:37,911
<i>♪ Դուք ինքներդ եք սահմանում ♪</i>

998
00:54:41,560 --> 00:54:48,558
<i>♪ Դուք և ոչ ոք ♪</i>

999
00:54:49,760 --> 00:54:52,036
<i>♪ Ցույց տուր նրանց, թե ով ես դու ♪</i>

1000
00:54:52,120 --> 00:54:54,589
<i>♪ Ցույց տվեք նրանց, որ դուք ուժեղ եք ♪</i>

1001
00:54:54,680 --> 00:54:59,436
<i>♪ Ցույց տվեք, որ դուք գիտեք դա
Ամբողջ ընթացքում ♪</i>

1002
00:54:59,520 --> 00:55:01,751
<i>♪ Բացեք բոլոր դուռը ♪</i>

1003
00:55:01,840 --> 00:55:03,991
<i>♪ Տե՛ր քո ճակատագիրը ♪</i>

1004
00:55:04,080 --> 00:55:07,073
<i>♪ Ապրիր այնպես, կարծես դու կաս
Ինչ էիր ♪</i>

1005
00:55:07,160 --> 00:55:13,430
<i>♪ Եվ դու եղել ես
Եվ դու միշտ կլինես ♪</i>

1006
00:55:13,520 --> 00:55:23,519
<i>♪ Անկոտրում ♪</i>

1007
00:55:40,000 --> 00:55:41,639
Հիանալի երգ, տղերք:

1008
00:55:41,720 --> 00:55:45,634
Օ, բարև, Մենդի:
Լուին դուր կգա սա:

1009
00:55:45,720 --> 00:55:46,840
- Վա՜յ:
- Հեյ!

1010
00:55:48,520 --> 00:55:51,354
Մենք այնքան լավ ենք դառնում
առևանգման ժամանակ, չէ՞:

1011
00:55:51,440 --> 00:55:53,272
Եկեք դուրս գանք,
դուք գեղեցիկ հրեշներ!

1012
00:55:53,960 --> 00:55:55,758
Ո՜վ

1013
00:55:58,520 --> 00:56:00,159
Լու՞ Ի՞նչ ես անում այստեղ:

1014
00:56:00,240 --> 00:56:02,436
Դուք չէիք կարծում, որ ես պատրաստվում եմ
կարոտել եք ամբողջ զվարճանքը, չէ՞:

1015
00:56:02,520 --> 00:56:04,616
Դու կարոտել ես ամբողջ իջնելը,
առևանգում, քաշքշում,

1016
00:56:04,640 --> 00:56:06,279
հետ բարձրանալը, հոգնած մասը:

1017
00:56:06,360 --> 00:56:09,239
Տեսնում եմ, որ Մենդին էլ ես բերել։
Որքան հաճելի է:

1018
00:56:09,320 --> 00:56:11,471
Բայց դու մեզ ասացիր, որ բերենք Մոքսիին
վերադառնալ քեզ և...

1019
00:56:11,560 --> 00:56:13,358
Ես բարձրացա
շատ ավելի լավ պլանով:

1020
00:56:15,800 --> 00:56:18,918
Ի՞նչ ես անում։
Դուք արդեն ջախջախել եք նրանց տրամադրությունը:

1021
00:56:19,000 --> 00:56:20,878
Իհարկե,
Uglyville-ը կարող է ջախջախվել,

1022
00:56:20,960 --> 00:56:24,192
բայց մենք երկուսս էլ գիտենք
Մոքսին երբեք չի հանձնվի:

1023
00:56:24,280 --> 00:56:25,634
Առանց քո շուրջը,

1024
00:56:25,720 --> 00:56:27,473
մնացածը
ընդմիշտ հեռու կմնա:

1025
00:56:27,560 --> 00:56:30,155
Միակ պատճառը, որ թույլ եմ տվել
մնա կատարելության մեջ

1026
00:56:30,280 --> 00:56:31,680
արտաքին տեսքը պահպանելն էր:

1027
00:56:31,760 --> 00:56:35,436
Բոլորն ասում են. «Օ՜, Լու,
դու այնքան լավն ես Դու լավագույնն ես»:

1028
00:56:35,520 --> 00:56:37,637
Գիտե՞ք ինչքան ժամանակ
Աշխատել եմ այդ ծաղրանքի համար?

1029
00:56:38,440 --> 00:56:40,397
Այդ գեղեցիկ տիկնիկներն իմն են:

1030
00:56:40,480 --> 00:56:41,960
Նրանք կախված են իմ ամեն բառից:

1031
00:56:42,040 --> 00:56:45,590
Եվ եթե կարծում ես, որ ես քեզ թույլ կտամ
դա ինձնից խլիր,

1032
00:56:45,680 --> 00:56:48,991
դու նույնքան դատարկագլուխ ես
ինչպես մնացածը։

1033
00:56:58,920 --> 00:57:01,594
Երկուսդ էլ տգեղ եք:

1034
00:57:01,680 --> 00:57:04,559
Իսկ տգեղ բաները պատկանում են Վերամշակմանը:

1035
00:57:04,640 --> 00:57:06,233
-Ոչ!
-Դու չես կարող դա անել:

1036
00:57:06,360 --> 00:57:09,034
Եզը խաթարեց համակարգը,
բայց ես կուղղեմ:

1037
00:57:09,120 --> 00:57:11,874
Շուտով նորից կտեսնվենք:
Դուք բոլորովին նոր կլինեք:

1038
00:57:13,480 --> 00:57:14,709
Դու կատարյալ կլինես:

1039
00:57:31,480 --> 00:57:34,154
Խնդրում եմ, պարոն:
Կարո՞ղ եմ ավելին ունենալ:

1040
00:57:36,000 --> 00:57:38,913
-Հըմ... մի քիչ էլ.
- Ուֆ:

1041
00:57:39,720 --> 00:57:41,951
Օրհնեք ձեզ, պարոն:
Թերևս թեկուզ մի փոքր...

1042
00:57:42,040 --> 00:57:45,511
Կորիր, Օլիվեր։
Դժվար ժամանակներ են ամեն ինչ:

1043
00:57:53,840 --> 00:57:55,399
Որտե՞ղ է Մոքսին:

1044
00:57:55,480 --> 00:57:56,800
Դու էլ չես թաքցնի

1045
00:57:56,880 --> 00:57:58,951
եթե դու պատասխանատու լինեիր
այս ամենի համար?

1046
00:57:59,040 --> 00:58:01,396
Ո՜վ
Ամբողջը նրա մեղքը չէ:

1047
00:58:01,480 --> 00:58:05,520
Այսինքն, ես պարզապես գնացի դրա հետ
առանց հաչոցի չափ:

1048
00:58:05,960 --> 00:58:10,273
Ես միայն ուզում էի օգնել նրան
նայիր այդ կախարդական ծաղկի ներսին:

1049
00:58:10,360 --> 00:58:13,319
Ամեն ինչ սկսվեց
թեյի տերևներով։

1050
00:58:13,400 --> 00:58:15,073
Իմ թեյը թողնում է:

1051
00:58:20,760 --> 00:58:24,993
Օ, այո: Ես երբեք չեմ փորձել
խոսել նրա հետ դրանից դուրս:

1052
00:58:25,080 --> 00:58:28,073
Ես մտածեցի, որ դա եղել է
հիանալի գաղափար ամբողջ ընթացքում:

1053
00:58:28,160 --> 00:58:31,870
Ինձ մի քաշեք
ձեր փոքրիկ խղճալի երեկույթի մեջ:

1054
00:58:33,120 --> 00:58:34,793
Հմփհ

1055
00:58:35,360 --> 00:58:39,434
Ամեն ինչ իմ մեղքն է: Ես միշտ ցանկացել եմ
Ես կարող էի նույնքան համարձակ լինել, որքան Մոքսին:

1056
00:58:39,520 --> 00:58:41,751
Բայց ես միշտ վախեցել եմ
իմ սեփական ստվերից,

1057
00:58:41,840 --> 00:58:44,992
և ես սա տեսա որպես հնարավորություն
դուրս գալ իմ հարմարավետության գոտուց:

1058
00:58:47,520 --> 00:58:50,592
Պետք է սրանից լավը դառնա, չէ՞:

1059
00:58:50,680 --> 00:58:53,195
Օ, նայիր մեզ:
Մենք կտոր-կտոր ենք ընկնում:

1060
00:58:53,280 --> 00:58:57,479
Ես գնում եմ խոսելու Մոքսիի հետ,
և մենք ամեն ինչ շտկելու ենք:

1061
00:58:58,160 --> 00:59:00,800
Ինձ մի բան է պետք
այս ապուրից ավելի ուժեղ:

1062
00:59:02,000 --> 00:59:03,116
Մոքսի՞

1063
00:59:04,640 --> 00:59:05,790
Բարև

1064
00:59:05,880 --> 00:59:07,997
Օ, ոչ:

1065
00:59:13,800 --> 00:59:16,315
Ի՞նչ:

1066
00:59:20,240 --> 00:59:23,631
Ինչ-որ բան տեսե՞լ ես։

1067
00:59:29,760 --> 00:59:31,240
Հը՞

1068
00:59:31,320 --> 00:59:33,471
Ի՞նչ: Օ, ոչ:

1069
00:59:35,200 --> 00:59:38,159
Մոքսի, ուղղակի հրաժարվիր դրանից:
Մենք արդեն փորձել ենք։

1070
00:59:47,280 --> 00:59:48,350
Հը՞

1071
00:59:50,520 --> 00:59:51,920
Ահ...

1072
01:00:02,360 --> 01:00:05,797
Ոչ: Օ՜, ոչ։ Ո՛չ։

1073
01:00:05,880 --> 01:00:07,234
Աա՜

1074
01:00:07,320 --> 01:00:08,834
-Մոքսի՜
- Եզ!

1075
01:00:08,920 --> 01:00:10,560
-Գնանք!
-Մենք քեզ բռնեցինք:

1076
01:00:11,760 --> 01:00:14,559
Պատրա՞ստ եք, աշխատավարձ: Հիմա!

1077
01:00:15,560 --> 01:00:17,438
Մենք չենք կարող դա հավերժ պահել:

1078
01:00:19,160 --> 01:00:20,833
-Պահի՛ր:
- Ամուր պահիր։

1079
01:00:20,920 --> 01:00:22,115
Ո՜վ

1080
01:00:23,120 --> 01:00:24,998
Ո՜վ

1081
01:00:27,360 --> 01:00:28,510
Ո՛չ։

1082
01:00:29,720 --> 01:00:30,949
Բաբո՜

1083
01:00:36,000 --> 01:00:37,150
Օ՜, ոչ։

1084
01:00:39,400 --> 01:00:43,280
- Արի, Բաբո:
- Ձգվիր, Բաբո, ձգվիր։

1085
01:00:43,840 --> 01:00:45,797
Այսքան երկար, տգեղ աշխարհ:

1086
01:00:45,880 --> 01:00:48,395
Չեմ հասցնի!

1087
01:00:50,720 --> 01:00:52,359
- Հա՜
-Այո՜

1088
01:00:52,840 --> 01:00:54,718
-Լավ, քաշի՛ր:
- Քաշե՜

1089
01:00:54,800 --> 01:00:56,757
- Քաշե՜
- Քաշե՜

1090
01:00:56,880 --> 01:00:58,314
-Հյա, Ուիլարդ!
- Վու-հու:

1091
01:00:58,400 --> 01:01:00,198
Այո՛

1092
01:01:00,280 --> 01:01:01,839
Ուու-հու:

1093
01:01:06,760 --> 01:01:08,717
Վայ.

1094
01:01:09,720 --> 01:01:13,350
Ես բախտավոր եմ, որ դու ստացար այդ բանը
ձեր գլխին, ինչ էլ որ լինի:

1095
01:01:18,520 --> 01:01:21,911
Ո՛չ, խաբեբա կատու,
մենք պարզապես տուն չենք գնում:

1096
01:01:22,000 --> 01:01:25,277
Եթե Լուին փորձեր վերամշակել մեզ,
ուրեմն ոչ ոք ապահով չէ:

1097
01:01:25,360 --> 01:01:30,435
Մոքսին ճիշտ է: Ես ապրեցի իմ ամբողջ կյանքը
վախենալով, բայց այլևս երբեք:

1098
01:01:30,520 --> 01:01:33,592
Մենք պետք է դիրքորոշում ունենանք:
Բոլորս!

1099
01:01:33,680 --> 01:01:37,196
Բայց ինչպե՞ս։ Մենք մերժում ենք!
Ես դա կարդացի թերթում:

1100
01:01:37,280 --> 01:01:41,194
Մենք մերժվածներ չենք.
Մեր թերությունները մեզ դարձնում են այնպիսին, ինչպիսին կանք:

1101
01:01:41,280 --> 01:01:43,237
Գիտե՞ք ինչ։
Մենք բավականաչափ թերություններ ունենք

1102
01:01:43,320 --> 01:01:46,154
Կատարելության յուրաքանչյուր տիկնիկի համար
իսկ հետո մի քանիսը:

1103
01:01:46,240 --> 01:01:47,640
Ես երեք ուղեղ ունեմ!

1104
01:01:47,720 --> 01:01:49,439
Իսկ ես,
Ես ձեւավորվել եմ որպես spork!

1105
01:01:49,520 --> 01:01:51,716
Տեսնու՞մ եք այս գլուխը: Դա սեպ է։

1106
01:01:51,800 --> 01:01:53,553
Իսկ ես ագահ եմ ապուրով։

1107
01:01:54,240 --> 01:01:56,596
Այդ բոլորի համար արժե պայքարել:

1108
01:01:56,680 --> 01:01:59,752
Դե, միգուցե ագահ չլինելը
ապուրով, բայց մյուսները։

1109
01:01:59,840 --> 01:02:02,878
Հիմա թող ծածանվեն մեր հրեշավոր դրոշները:

1110
01:02:06,560 --> 01:02:08,153
<i>Ուշադրություն, խնդրում եմ:</i>

1111
01:02:08,240 --> 01:02:12,280
<i>Բոլոր Gauntlet վազողները պետք է անհապաղ
զեկուցեք մեկնարկային տարածք:</i>

1112
01:02:18,600 --> 01:02:21,115
Օհ!

1113
01:02:22,800 --> 01:02:25,872
Ահհ

1114
01:02:28,320 --> 01:02:31,119
Պատրա՞ստ եք Gauntlet-ին:

1115
01:02:31,200 --> 01:02:32,680
ես պատրաստ եմ։

1116
01:02:32,760 --> 01:02:35,559
<i>♪ Ես ասացի՝ պատրա՞ստ ես։ ♪</i>

1117
01:02:35,640 --> 01:02:39,270
Այո՛ Ներեցեք ինձ։
Ներողություն։ Անցնելով:

1118
01:02:39,400 --> 01:02:41,869
Մենդի. Որքան անսպասելի:

1119
01:02:44,320 --> 01:02:47,199
Մի կողմ քաշվիր, մոդել/ինժեներ։

1120
01:02:47,560 --> 01:02:49,916
- Զգույշ եղիր:
- Հեյ, նայիր պլյուշին:

1121
01:02:50,000 --> 01:02:51,275
Անցնելով,
անցնելով.

1122
01:02:51,360 --> 01:02:53,192
Պեգաեղջյուրը անցնում է:

1123
01:03:10,800 --> 01:03:12,678
Բարև, հին ընկեր:

1124
01:03:12,760 --> 01:03:15,559
Օ,, սա հարուստ է:
Սա իսկապես հարուստ է:

1125
01:03:15,640 --> 01:03:17,791
Դուք չեք կարող մտածել, որ կանցնեք:

1126
01:03:17,880 --> 01:03:19,792
Միգուցե մենք անենք: Միգուցե մենք չանենք:

1127
01:03:19,880 --> 01:03:23,351
Բայց այս մարզադաշտի յուրաքանչյուր տիկնիկ
կտեսնենք, որ մենք փորձում ենք:

1128
01:03:23,440 --> 01:03:24,440
Գիտե՞ս ինչ, Լու։

1129
01:03:24,520 --> 01:03:27,319
Երբ ես առաջին անգամ հասա այստեղ,
Ես կարծում էի, որ դու կատարյալ ես:

1130
01:03:27,400 --> 01:03:29,756
Ես չկարողացա գտնել մի բան
սխալ է քեզ հետ:

1131
01:03:29,840 --> 01:03:32,400
Բայց ես հիմա շատ ավելի լավ եմ տեսնում:

1132
01:03:32,480 --> 01:03:33,880
Ինչ!

1133
01:03:37,560 --> 01:03:41,031
Այո՛։ Այո, դուք կգործարկեք «Guntlet»-ը:

1134
01:03:41,560 --> 01:03:43,677
Եվ ես այն ձեզ հետ կվարեմ:

1135
01:03:43,760 --> 01:03:46,229
Ես ուզում եմ վազել քո ձեռնոցը, Լու:

1136
01:03:46,320 --> 01:03:48,789
Այո՛ Ակտիվացրեք միջուկը:

1137
01:03:48,880 --> 01:03:51,236
Վախեցնող տաքացման հռհռոցներ:

1138
01:03:51,760 --> 01:03:53,638
Դու՞ Գործարկե՞լ ձեռնոցը:

1139
01:03:53,720 --> 01:03:55,200
Ես նույնիսկ պետք չէ հաղթել:

1140
01:03:55,280 --> 01:03:57,158
Ես պարզապես պետք է համոզվեմ, որ դու պարտվում ես:

1141
01:03:57,920 --> 01:04:00,594
Եվ երբ ես ավարտեմ,
Ես կունենամ իմ հավատարիմ հպատակները

1142
01:04:00,680 --> 01:04:04,469
ուղեկցել յուրաքանչյուրին
Վերջին UglyDoll-ը վերամշակվում է...

1143
01:04:05,080 --> 01:04:07,595
որտեղ դու պատկանում էիր
առաջին տեղում:

1144
01:04:11,480 --> 01:04:12,880
Հիմա, ինչպես բոլորդ գիտեք,

1145
01:04:12,960 --> 01:04:17,318
The Gauntlet-ը նախագծված է
իրական աշխարհի խոչընդոտները մոդելավորելու համար:

1146
01:04:17,400 --> 01:04:20,438
Մասնակիցները պետք է հասցնեն այն
շան դռան միջով

1147
01:04:20,520 --> 01:04:23,433
և անցնել վերջնագիծը՝ հաղթելու համար:

1148
01:04:25,320 --> 01:04:26,913
Գնա, Մոքսի:

1149
01:04:38,960 --> 01:04:42,078
Այո՛

1150
01:04:42,160 --> 01:04:43,992
-Այո՜
- Թալլիհո, Մոքսի:

1151
01:04:44,080 --> 01:04:45,196
Եկեք գնանք։

1152
01:04:48,360 --> 01:04:49,999
Օգնիր ինձ։

1153
01:04:50,080 --> 01:04:51,639
- Վա՜յ:
- Վա՜յ:

1154
01:04:51,720 --> 01:04:53,757
Լու, մենք պետք է փրկենք նրան:

1155
01:04:53,840 --> 01:04:56,435
Թողե՛ք նրան։ Նա կորած գործ է:
Նա ընդմիշտ գնացել է:

1156
01:04:56,520 --> 01:04:58,079
Ես այստեղ եմ:

1157
01:04:58,520 --> 01:05:00,398
Դուք կարող եք բռնել իմ ձեռքը!

1158
01:05:00,760 --> 01:05:02,479
Մենք ոչինչ չէինք կարող անել:

1159
01:05:04,000 --> 01:05:05,070
Լավ շուն:

1160
01:05:05,480 --> 01:05:06,755
Դուք դրան շուն եք անվանում:

1161
01:05:08,680 --> 01:05:10,160
Ոչինչ, տղերք:

1162
01:05:10,240 --> 01:05:11,640
Slick Dog-ը սա ունի:

1163
01:05:16,360 --> 01:05:17,476
Ի՞նչ ես անում։

1164
01:05:17,600 --> 01:05:20,752
Զվարճանալ, խենթանալ, ազատվել:

1165
01:05:20,840 --> 01:05:23,719
Գնա՛ Ես կխանգարեմ նրան: Գնա, գնա, գնա:

1166
01:05:30,200 --> 01:05:31,316
Այո՛

1167
01:05:32,320 --> 01:05:34,232
-Հը՞: Գնա, թիմ!
- Հեյ!

1168
01:05:34,320 --> 01:05:37,119
Լու՜ Ես լիովին արժանի չեմ դրան:

1169
01:05:38,480 --> 01:05:40,870
Ըհը:

1170
01:05:47,160 --> 01:05:49,277
Ես սկսում եմ մտածել
Լուին պարզապես այնքան էլ իմ մեջ չէ:

1171
01:05:50,560 --> 01:05:52,358
Գլուխս վեր, բոլորը:

1172
01:05:54,280 --> 01:05:55,953
Ժամանակն է մաքրել այս խառնաշփոթը:

1173
01:05:56,040 --> 01:05:57,793
- Ընդմիշտ:
-Մոքսի՜

1174
01:06:00,960 --> 01:06:02,713
- Գնա, Մոքսի: Շարունակի՛ր։
- Արի՛:

1175
01:06:14,600 --> 01:06:15,750
Այո՛

1176
01:06:19,320 --> 01:06:20,515
Այո՛

1177
01:06:20,600 --> 01:06:21,670
- Հա՜
-Այո՜

1178
01:06:21,760 --> 01:06:22,955
Եկեք գնանք։

1179
01:06:23,920 --> 01:06:25,593
Այո՛

1180
01:06:26,800 --> 01:06:29,474
Աստիճաններ. Աստիճաններ. Աստիճաններ!

1181
01:06:41,760 --> 01:06:44,195
Դու չես ուզում դա անել, Բեյբի: Ո՛չ։

1182
01:06:47,640 --> 01:06:49,518
Եզ! լա՞վ ես։

1183
01:06:49,600 --> 01:06:51,592
Գլուխս լավ չի զգում:

1184
01:06:51,680 --> 01:06:54,832
-Օ՜
- Վա՜յ:

1185
01:06:59,920 --> 01:07:01,036
Հեյ

1186
01:07:01,160 --> 01:07:03,959
Արդյոք դա լավ է ընտանի կենդանու համար
ունենալ իրենց սեփական ընտանի կենդանին?

1187
01:07:04,960 --> 01:07:06,235
Այո՛

1188
01:07:06,320 --> 01:07:07,993
- Հա՜
- Վու-հու:

1189
01:07:10,880 --> 01:07:14,157
Բաց արձակիր ինձ, դու անհանգստացնող փոքրիկ վտանգ:
Բաց թող հիմա!

1190
01:07:19,360 --> 01:07:22,080
Դուք դա տեսա՞ք։
Ո՞վ է ոտքով հարվածում երեխային:

1191
01:07:22,160 --> 01:07:23,753
Բու, Լու!

1192
01:07:35,320 --> 01:07:36,549
-Մոքսի՜
- Արի, Մոքսի:

1193
01:07:36,640 --> 01:07:38,233
Դուք գրեթե այնտեղ եք:

1194
01:08:12,440 --> 01:08:15,114
Ոչինչ: Մի լացիր։

1195
01:08:15,200 --> 01:08:16,554
Դուք լավ կլինեք:

1196
01:08:33,360 --> 01:08:34,430
Ոչ

1197
01:08:42,280 --> 01:08:44,237
Կներեք, որ չանցանք։

1198
01:08:54,400 --> 01:08:55,595
Բայց ինչպե՞ս։

1199
01:08:55,680 --> 01:08:57,353
Դու դա արեցիր, Մոքսի:

1200
01:09:00,040 --> 01:09:01,918
Շրջանցված ձեռնոց:

1201
01:09:02,000 --> 01:09:05,914
Սեր և կարեկցանք
տիկնիկի իրական նպատակն է:

1202
01:09:06,000 --> 01:09:09,914
Գործարկել տոնակատարության արձանագրությունը:
Խնջույքի ժամանակն է:

1203
01:09:10,640 --> 01:09:13,712
Էքսպոզիցիոն ռոբոտի համար,
այդ տղան բավականին լավն է:

1204
01:09:17,080 --> 01:09:18,833
Նայե՛ք

1205
01:09:29,840 --> 01:09:32,196
Դե, ես ենթադրում եմ, որ կատուն դուրս է եկել պայուսակից:

1206
01:09:32,280 --> 01:09:33,634
Դուք ձախողվեցի՞ք:

1207
01:09:33,720 --> 01:09:35,074
Ինչպե՞ս կարող էիր ձախողվել:

1208
01:09:35,160 --> 01:09:36,640
Դու դեռ չես հասկանում:

1209
01:09:36,720 --> 01:09:39,519
Իհարկե ձախողվեցի։
Ես միշտ կձախողվեմ:

1210
01:09:39,600 --> 01:09:41,796
-Ես նախատիպ եմ։
-Ի՞նչ:

1211
01:09:41,880 --> 01:09:43,758
«Նախատիպը» նման է.
լավ բան է, չէ՞

1212
01:09:43,840 --> 01:09:46,275
Ո՛չ։ Նա իսկական տիկնիկ չէ, աղջիկ:

1213
01:09:46,360 --> 01:09:48,431
Դու այդպես մտածեցիր
Ես խրված եմ այս վայրում

1214
01:09:48,520 --> 01:09:51,160
որովհետև ես շատ էի մտածում
ձեր անմիտ սիկոֆանտների մասին?

1215
01:09:52,400 --> 01:09:54,080
«Sycophants»-ը նման է.
լավ բան է, չէ՞

1216
01:09:54,160 --> 01:09:56,436
Ուֆ Ո՛չ, անմիտ։

1217
01:09:56,520 --> 01:09:59,433
- «Իմբեցիլը» լա՞վ բան է։
- Իմ փորոտիքը ասում է. «Այո»:

1218
01:09:59,520 --> 01:10:01,716
Ես մոդելն եմ։ Կաղապարը!

1219
01:10:01,840 --> 01:10:04,753
Ուղարկված է գործարանից
օգնելու ձեզ առաջնորդել:

1220
01:10:04,840 --> 01:10:06,035
Զարմանալի է հնչում, չէ՞:

1221
01:10:06,120 --> 01:10:07,713
-Հա...
- Սխալ.

1222
01:10:07,800 --> 01:10:09,996
Նախատիպերը նկատի չունեն
հանրային սպառման համար։

1223
01:10:10,080 --> 01:10:14,074
Ինձ երբեք թույլ չտվեցին գնալ
դեպի Մեծ աշխարհ, բայց դու կարող էիր:

1224
01:10:14,160 --> 01:10:17,756
Ինչպե՞ս կարող էր քեզ նման տգեղ մեկը
լինել ընդունված և սիրված

1225
01:10:17,840 --> 01:10:22,039
մինչդեռ ինձ պես կատարյալ մեկը
երբեք չէր կարող և երբեք չի լինի:

1226
01:10:24,640 --> 01:10:28,395
Տեսնենք, թե ինչ եք զգում, երբ թակարդում եք
այս վայրում ընդմիշտ, ինչպես ես:

1227
01:10:38,120 --> 01:10:39,395
Արի՛

1228
01:10:50,720 --> 01:10:51,870
Այդ ամենը սուտ էր?

1229
01:10:53,360 --> 01:10:55,192
Տիկնիկները ձեր կարիքը չունեն
կամ ձեր մարզումը:

1230
01:10:55,280 --> 01:10:57,795
Դուք արեցիք այդ ամենը միայն հզոր զգալու համար:

1231
01:10:57,880 --> 01:11:00,839
Ի՞նչ է պատահել քեզ։
Մենք նման էինք եղբայրների.

1232
01:11:03,600 --> 01:11:07,480
Դու, մերժված, կթողնեիր ինձ,
ճիշտ այնպես, ինչպես մյուսները:

1233
01:11:08,720 --> 01:11:10,632
Երբևէ մտածել եք, թե ինչու են գեղեցկուհիները
դիմել քեզ

1234
01:11:10,720 --> 01:11:14,430
Դու էիր։
Դուք փորձեցիք ինձ վերամշակել:

1235
01:11:14,520 --> 01:11:16,273
Դու այնքան վատ էիր ուզում հեռանալ,

1236
01:11:16,360 --> 01:11:18,670
Ես քեզ ուղարկել եմ հենց այնտեղ, որտեղ դու պատկանում ես:

1237
01:11:18,760 --> 01:11:20,752
Օու.

1238
01:11:21,880 --> 01:11:22,916
Ո՜վ

1239
01:11:23,000 --> 01:11:25,993
Միակ բանը, որ ես սխալ եմ արել
ես պետք է սպասեի

1240
01:11:26,080 --> 01:11:28,595
համոզվելու համար, որ դուք վերամշակված եք:

1241
01:11:28,720 --> 01:11:30,871
Ո՜վ

1242
01:11:31,960 --> 01:11:33,440
Ինձ խթան է պետք:

1243
01:11:33,520 --> 01:11:34,670
Ես ոչինչ չեմ ստացել:

1244
01:11:38,480 --> 01:11:40,517
Լու, ոչ! Մի արեք սա:

1245
01:11:40,600 --> 01:11:42,432
-Պատրա՞ստ:
- Կրակ:

1246
01:11:43,440 --> 01:11:45,636
Ճակատագրի ժամանակ!

1247
01:11:46,120 --> 01:11:47,474
Հը՞

1248
01:11:59,360 --> 01:12:01,795
Ո՛չ։ Ո՛չ։ Ո՛չ։

1249
01:12:03,880 --> 01:12:06,076
-Լավ շուն:
- Աղջիկներ! Աղջիկներ!

1250
01:12:06,160 --> 01:12:07,753
Դուք թույլ կտա՞ք, որ նրանք ստանձնեն:

1251
01:12:07,840 --> 01:12:10,036
Այն ամենից հետո, ինչ ես արել եմ քեզ համար?

1252
01:12:10,120 --> 01:12:11,679
Ուրեմն որտե՞ղ եք ուզում նրան, շեֆ:

1253
01:12:11,760 --> 01:12:15,071
Հմմ Ես չեմ որոշել։
Կա՞ն առաջարկներ:

1254
01:12:15,160 --> 01:12:17,356
Պոկեք լցոնումը նրանից:

1255
01:12:17,440 --> 01:12:19,536
- Մանրացրեք այդ ստախոսին, սիրելիս:
-Թող շունն ունենա:

1256
01:12:19,560 --> 01:12:21,597
-Վերադարձրու նրան երեխային:
- Ոչ, խնդրում եմ:

1257
01:12:21,680 --> 01:12:24,752
Գիտեմ, որ կատարյալ չեմ,
բայց ես արժանի եմ երկրորդ հնարավորության:

1258
01:12:24,840 --> 01:12:27,639
Նայեք ձեր սրտին.
Նայի՛ր քո սրտին:

1259
01:12:28,400 --> 01:12:30,596
Հըմ, ես մի միտք ունեմ։

1260
01:12:35,880 --> 01:12:38,190
Ո՛չ։

1261
01:12:38,280 --> 01:12:41,239
Գիտե՞ք ինչ թանկ է
այս կոստյումն է? Միայն քիմմաքրում:

1262
01:12:41,320 --> 01:12:44,392
Հեյ, տղաներ: Ինչ-որ բան
ճիշտ չէ պորտալի հետ:

1263
01:13:15,920 --> 01:13:19,630
<i>♪ Յուրաքանչյուր տիկնիկի համար կա մեկ երեխա ♪</i>

1264
01:13:20,560 --> 01:13:24,520
<i>♪ Բայց ես ենթադրում եմ, որ դա այնքան էլ ճիշտ չէ ♪</i>

1265
01:13:25,120 --> 01:13:29,000
<i>♪ Հիմա ինձ համար մեկը չի լինի ♪</i>

1266
01:13:29,960 --> 01:13:31,235
Կամ ձեզ համար:

1267
01:13:32,280 --> 01:13:33,280
Կամ դու։

1268
01:13:33,840 --> 01:13:35,194
Կամ դու։

1269
01:13:36,240 --> 01:13:39,995
<i>♪ Չեմ կարող հավատալ, որ վերջացել է ♪</i>

1270
01:13:41,000 --> 01:13:44,630
<i>♪ Եվ Լուն կհասնի իր ճանապարհին ♪</i>

1271
01:13:46,600 --> 01:13:50,355
<i>♪ Նույնիսկ երազողներ
Պետք է արթնանալ ♪</i>

1272
01:13:51,360 --> 01:13:57,960
<i>♪ Գուշակիր այսօր կլինի ♪</i>

1273
01:14:05,400 --> 01:14:08,120
<i>♪ Ցույց տուր նրանց, թե ով ես դու ♪</i>

1274
01:14:11,120 --> 01:14:14,955
<i>♪ Ցույց տվեք նրանց, որ դուք ուժեղ եք ♪</i>

1275
01:14:17,200 --> 01:14:22,992
<i>♪ Ցույց տվեք, որ գիտեք
Որտեղ ես պատկանում ♪</i>

1276
01:14:23,080 --> 01:14:25,470
<i>♪ Բացեք բոլոր դուռը ♪</i>

1277
01:14:25,960 --> 01:14:28,270
<i>♪ Տե՛ր քո ճակատագիրը ♪</i>

1278
01:14:29,200 --> 01:14:31,669
<i>♪ Նայեք ներքև
Սրտիդ խորքում ♪</i>

1279
01:14:31,760 --> 01:14:36,516
<i>♪ Եվ հավատա քեզ
Որ տեսնում եք ♪</i>

1280
01:14:36,600 --> 01:14:38,717
<i>♪ Ապա դարձիր այն, ինչ կաս ♪</i>

1281
01:14:38,800 --> 01:14:41,360
<i>♪ Եվ դուք ինքներդ կսահմանեք ♪</i>

1282
01:14:41,440 --> 01:14:46,515
<i>♪ Անվճար ♪</i>

1283
01:14:48,240 --> 01:14:49,674
Այսպիսով, ի՞նչ եղավ հետո:

1284
01:14:49,760 --> 01:14:51,479
Դե, դուք չեք հավատա դրան:

1285
01:14:51,560 --> 01:14:54,359
Կամ գուցե դուք կանեք:
Ես քեզ նույնիսկ չեմ ճանաչում!

1286
01:14:55,320 --> 01:14:58,074
Որպես ձեր քաղաքապետ,
Հպարտությամբ եմ հայտնում

1287
01:14:58,160 --> 01:15:01,756
մշտական միաձուլումը
տգեղ և կատարելության մասին:

1288
01:15:08,200 --> 01:15:11,193
Yahoo!

1289
01:15:13,400 --> 01:15:15,710
Դանդաղ, Ուիլարդ, ավելի դանդաղ:

1290
01:15:15,800 --> 01:15:18,713
<i>♪ Շուտով մենք՝ տգեղներս, կախված էինք
Մեր հակադիրներով ♪</i>

1291
01:15:18,800 --> 01:15:22,350
<i>♪ Իսկ մենք՝ գեղեցիկ տիկնիկներ
Գրկեց մեր բոլոր խառնաշփոթ բիթերը ♪</i>

1292
01:15:22,440 --> 01:15:24,432
<i>♪ Չնայած մենք իրականում կատարյալ չենք
Ուրեմն ինչ ♪</i>

1293
01:15:24,520 --> 01:15:26,352
<i>- ♪ Ո՜վ ♪
- ♪ Եկեք գնանք! ♪</i>

1294
01:15:26,440 --> 01:15:28,397
<i>♪ Մենք պարզապես չէինք կարող ավելի լավ լինել ♪</i>

1295
01:15:28,800 --> 01:15:32,077
<i>♪ Այժմ պորտալը
Մշտապես բաց է լայն ♪</i>

1296
01:15:32,160 --> 01:15:34,880
<i>♪ Դուք կարող եք գնալ ձեր երեխայի հետ լինել
Մյուս կողմից ♪</i>

1297
01:15:34,960 --> 01:15:37,634
<i>♪ Հետո վերադարձիր
Մի անգամ երեխան հարվածում է պարկին ♪</i>

1298
01:15:37,760 --> 01:15:41,151
<i>- ♪ Ո՜վ ♪
- ♪ Կյանքը պարզապես չէր կարող ավելի լավ լինել ♪</i>

1299
01:15:41,240 --> 01:15:43,096
<i>♪ Մի քրտինք
Մի անհանգստացեք, մի վախեցեք ♪</i>

1300
01:15:43,120 --> 01:15:44,634
<i>♪ Դադարեցրեք մամուլը
Շանն այստեղ է ♪</i>

1301
01:15:44,720 --> 01:15:47,679
<i>♪ Այս ծեր շունը նոր հնարք սովորեց
Տգեղն ավելի լավ է, քան թեթև ♪</i>

1302
01:15:47,760 --> 01:15:49,456
<i>- ♪ Տգեղն ուրիշ է ♪
- ♪ Տգեղը եզակի է ♪</i>

1303
01:15:49,480 --> 01:15:51,136
<i>♪ Պահպանիր այն իրական
Երբ դու քեզ խենթ ես զգում ♪</i>

1304
01:15:51,160 --> 01:15:52,696
<i>- ♪ Ուրեմն առերեսվեք, գրկեք այն ♪
- ♪ Հետևեք ձեր երանությանը ♪</i>

1305
01:15:52,720 --> 01:15:54,677
<i>♪ Սրանից լավը չի դառնում ♪</i>

1306
01:15:54,760 --> 01:15:57,559
<i>♪ Այո, դա խառնված կյանք է
Մեր ներսից դուրս աշխարհում ♪</i>

1307
01:15:57,640 --> 01:16:00,235
<i>♪ Բայց ամեն ինչ ավելի պարզ չէր կարող լինել ♪</i>

1308
01:16:00,320 --> 01:16:03,597
<i>♪ Մենք կարող ենք լինել գծավոր, վանդակավոր
Կամ կետավոր պտտվող ♪</i>

1309
01:16:03,680 --> 01:16:06,878
<i>- ♪ Բայց մենք սիրում ենք այն, ինչ տեսնում ենք հայելու մեջ ♪
-Գնա՛: Գնա՛ Գնա՛:</i>

1310
01:16:06,960 --> 01:16:09,111
<i>- ♪ Եվ դա անդադար պայթյուն է ♪</i>
- Խնջույք!

1311
01:16:09,200 --> 01:16:13,433
<i>♪ Զարմանալի այլանդակության ♪</i>

1312
01:16:13,520 --> 01:16:16,718
<i>♪ Զարմանալի է, գրազ
Բայց շատ ավելի լավ բան կա ♪</i>

1313
01:16:16,840 --> 01:16:19,958
<i>♪ Այնքան զարմանալի, և դեռ
Այն ավելի լավ է դառնում ♪</i>

1314
01:16:20,040 --> 01:16:21,793
<i>♪ Կա մի բան ♪</i>

1315
01:16:21,880 --> 01:16:26,671
<i>♪ Կա մի բան, որն ավելի լավ է ♪</i>

1316
01:16:31,560 --> 01:16:35,520
Դե, Մոքսի, դու դա արեցիր:
Այսօր օրն է։

1317
01:16:35,600 --> 01:16:38,434
Ես քեզ երբեք չեմ կասկածել, աղջիկ:
Ոչ մի րոպե:

1318
01:16:38,520 --> 01:16:43,675
Դե, լավ, միգուցե մեկ րոպե:
Կամ, չգիտեմ, հինգից տասը:

1319
01:16:43,760 --> 01:16:47,071
Ժամանակն այստեղ այնքան զվարճալի է:
Նկատի ունեմ, որքա՞ն ժամանակ տևեց մեզ սա:

1320
01:16:47,160 --> 01:16:50,278
Սա ի՞նչ է, օր. Մի ամիս?
Ի՞նչ, 83 րոպե:

1321
01:16:50,360 --> 01:16:51,874
Այդ ամենը շատ շփոթեցնող է:

1322
01:16:52,000 --> 01:16:53,832
Բայց նայիր, Մոքսի,

1323
01:16:53,960 --> 01:16:56,316
ավելի լավ է վերադառնաք այցելելու,
լսում ես ինձ

1324
01:16:56,400 --> 01:16:58,676
Իհարկե, ես վերադառնում եմ:

1325
01:16:58,800 --> 01:17:01,520
Դուք գիտեք Uglyville
միշտ կլինի իմ տունը:

1326
01:17:09,800 --> 01:17:12,110
Դուք ճիշտ էիք ամբողջ ժամանակ,
Lucky Bat.

1327
01:17:12,200 --> 01:17:13,759
Ես?

1328
01:17:14,920 --> 01:17:17,196
Մենք գտանք մեր իսկ ճշմարտությունը.

1329
01:17:50,360 --> 01:17:53,717
- Շշ՜ Մի արթնացրեք նրան:
- Նա այնքան հուզված կլինի:

1330
01:18:20,880 --> 01:18:22,280
Հմմ

1331
01:19:53,760 --> 01:19:57,834
<i>♪ Ես երբեք ձեռքս չեմ մեկնել
Եվ խնդրեց մի բան անվճար ♪</i>

1332
01:19:57,920 --> 01:20:02,199
<i>♪ Ես հպարտ եմ, որ կարողացա դուրս գալ
Իմ առջև կիլոմետրերով ♪</i>

1333
01:20:02,280 --> 01:20:05,956
<i>♪ Ես քո օգնության կարիքը չունեմ
Եվ ինձ կարեկցանք պետք չէ ♪</i>

1334
01:20:07,000 --> 01:20:09,754
<i>♪ Ես քո կարիքը չունեմ
Ինձ համար նշաձողն իջեցնելու համար ♪</i>

1335
01:20:11,040 --> 01:20:14,875
<i>♪ Ես գիտեմ, որ ես սուպերկին եմ
Ես գիտեմ, որ ուժեղ եմ ♪</i>

1336
01:20:14,960 --> 01:20:19,352
<i>♪ Ես գիտեմ, որ ունեմ սա
Որովհետև ես դա ունեցել եմ ամբողջ ընթացքում ♪</i>

1337
01:20:19,440 --> 01:20:23,434
<i>♪ Ես ֆենոմենալ եմ
Եվ ես բավական եմ ♪</i>

1338
01:20:24,280 --> 01:20:27,239
<i>♪ Ես քո կարիքը չունեմ
Ինձ ասելու, թե ով լինել ♪</i>

1339
01:20:27,320 --> 01:20:31,553
<i>♪ Կարո՞ղ է ինչ-որ մեկը պարզապես պահել ինձ: ♪</i>

1340
01:20:31,680 --> 01:20:35,993
<i>♪ Ինձ մի՛ ուղղիր
Մի փորձեք որևէ բան փոխել ♪</i>

1341
01:20:36,080 --> 01:20:39,960
<i>♪ Կարո՞ղ է ինչ-որ մեկը պարզապես ճանաչի ինձ: ♪</i>

1342
01:20:40,040 --> 01:20:45,672
<i>♪ «Պատճառը տակը
Ես կոտրված եմ, և դա գեղեցիկ է ♪</i>

1343
01:20:46,760 --> 01:20:51,960
<i>♪ Ես կոտրված եմ
Եվ դա գեղեցիկ է ♪</i>

1344
01:20:55,200 --> 01:21:00,195
<i>♪ Ես կոտրված եմ
Եվ դա գեղեցիկ է ♪</i>

1345
01:21:02,440 --> 01:21:06,559
<i>♪ Քայլում է օվկիանոսով
Ջուրը գինի դարձրեք ♪</i>

1346
01:21:06,640 --> 01:21:10,839
<i>♪ Մենք թաղում ենք մեր զգացմունքները
Եվ ձևացրեք, որ մենք լավ ենք ♪</i>

1347
01:21:10,920 --> 01:21:15,199
<i>♪ Ապրելու միակ ճանապարհը հիմա
Պետք է իմանալ, որ դու թռչելու ես ♪</i>

1348
01:21:15,280 --> 01:21:19,035
<i>♪ Մի լսիր ստախոս ստախոսներին
Իսկ սուտը ♪</i>

1349
01:21:19,120 --> 01:21:23,114
<i>♪ Ես գիտեմ, որ ես սուպերկին եմ
Ես գիտեմ, որ ուժեղ եմ ♪</i>

1350
01:21:23,920 --> 01:21:27,994
<i>♪ Ես գիտեմ, որ ունեմ սա
Որովհետև ես դա ունեցել եմ ամբողջ ընթացքում ♪</i>

1351
01:21:28,080 --> 01:21:32,313
<i>♪ Ես ֆենոմենալ եմ
Ես բավական եմ ♪</i>

1352
01:21:32,920 --> 01:21:35,992
<i>♪ Ես քո կարիքը չունեմ
Ինձ ասելու, թե ով լինել ♪</i>

1353
01:21:36,120 --> 01:21:40,194
<i>♪ Կարո՞ղ է ինչ-որ մեկը պարզապես պահել ինձ: ♪</i>

1354
01:21:40,280 --> 01:21:44,559
<i>♪ Ինձ մի՛ ուղղիր
Մի փորձեք որևէ բան փոխել ♪</i>

1355
01:21:44,640 --> 01:21:48,554
<i>♪ Կարո՞ղ է ինչ-որ մեկը պարզապես ճանաչի ինձ: ♪</i>

1356
01:21:48,640 --> 01:21:53,396
<i>♪ «Պատճառը տակը
Ես կոտրված եմ, և դա գեղեցիկ է ♪</i>

1357
01:21:54,480 --> 01:21:57,518
<i>♪ Հեյ, ես կոտրված եմ
Եվ դա գեղեցիկ է ♪</i>

1358
01:21:57,640 --> 01:22:00,712
<i>♪ Ես կոտրված եմ
Եվ դա գեղեցիկ է ♪</i>

1359
01:22:03,560 --> 01:22:06,075
<i>♪ Հեյ, ես կոտրված եմ
Եվ դա գեղեցիկ է ♪</i>

1360
01:22:06,160 --> 01:22:09,153
<i>♪ Ես կոտրված եմ
Եվ դա գեղեցիկ է ♪</i>

1361
01:22:09,920 --> 01:22:12,276
<i>- ♪ Օ՜, օ՜ ♪
- ♪ հոգնել եմ ♪</i>

1362
01:22:12,360 --> 01:22:14,272
<i>♪ Կարո՞ղ եմ պարզապես հոգնել: ♪</i>

1363
01:22:14,360 --> 01:22:16,670
<i>♪ Առանց կուտակման
Բոլորը տխուր և վախեցած ♪</i>

1364
01:22:16,760 --> 01:22:18,831
<i>♪ Եվ ժամանակից դուրս ♪</i>

1365
01:22:18,920 --> 01:22:22,834
<i>♪ Ես վայրի եմ
Կարո՞ղ եմ պարզապես վայրի լինել: ♪</i>

1366
01:22:22,920 --> 01:22:27,551
<i>♪ Առանց զգալու, որ ես ձախողվում եմ
Իսկ ես կորցնում եմ խելքս? ♪</i>

1367
01:22:27,640 --> 01:22:31,634
<i>♪ Կարո՞ղ է ինչ-որ մեկը պարզապես պահել ինձ: ♪</i>

1368
01:22:31,720 --> 01:22:36,351
<i>♪ Ինձ մի՛ ուղղիր
Մի փորձեք որևէ բան փոխել ♪</i>

1369
01:22:36,440 --> 01:22:40,195
<i>♪ Ինչ-որ մեկը պարզապես ճանաչում է ինձ ♪</i>

1370
01:22:40,280 --> 01:22:44,832
<i>♪ «Պատճառը տակը
Ես կոտրված եմ, և դա գեղեցիկ է ♪</i>

1371
01:22:44,920 --> 01:22:48,118
<i>♪ Ես կոտրված եմ
Եվ դա գեղեցիկ է ♪</i>

1372
01:22:48,920 --> 01:22:52,357
<i>♪ Ես կոտրված եմ
Եվ դա գեղեցիկ է ♪</i>

1373
01:22:57,560 --> 01:23:00,871
<i>♪ Ես կոտրված եմ
Եվ դա գեղեցիկ է ♪</i>

1374
01:23:01,360 --> 01:23:03,272
<i>♪ Դա գեղեցիկ է, այո ♪</i>

1375
01:23:03,360 --> 01:23:05,670
<i>- ♪ Գեղեցիկ է ♪
- ♪ Գեղեցիկ ♪</i>

1376
01:23:05,760 --> 01:23:08,116
<i>♪ Դա գեղեցիկ է, այո ♪</i>

1377
01:23:08,200 --> 01:23:11,876
<i>♪ Ես կոտրված եմ
Եվ դա գեղեցիկ է ♪</i>

1378
01:23:11,960 --> 01:23:14,077
<i>- ♪ Գեղեցիկ է ♪
- ♪ Գեղեցիկ ♪</i>

1379
01:23:14,160 --> 01:23:16,595
<i>♪ Դա գեղեցիկ է, այո ♪</i>

1380
01:23:16,720 --> 01:23:19,792
<i>♪ Ես կոտրված եմ
Եվ դա գեղեցիկ է ♪</i>

1381
01:23:29,520 --> 01:23:32,558
<i>♪ Ես հոգնել եմ իմ մտքերից
Նրանք ծանրացնում են ինձ ♪</i>

1382
01:23:32,640 --> 01:23:34,313
<i>♪ Ինձ թվում է, որ խեղդվում եմ ♪</i>

1383
01:23:34,400 --> 01:23:36,039
<i>♪ Ես հոգնել եմ իմ թերություններից ♪</i>

1384
01:23:36,120 --> 01:23:38,874
<i>♪ Նրանք ինձ լցնում են
Անհանգստությամբ և կասկածով ♪</i>

1385
01:23:38,960 --> 01:23:43,432
<i>♪ Անկեղծ ասած, ես ավարտեցի
Իմ ատելի նկարներով ♪</i>

1386
01:23:43,520 --> 01:23:46,080
<i>♪ Եվ փորձում եմ լինել
Ինչպես բոլորը ♪</i>

1387
01:23:47,400 --> 01:23:52,475
<i>♪ Ես ուզում եմ նմանվել, նմանվել
Աղջիկը հայելու մեջ ♪</i>

1388
01:23:52,560 --> 01:23:56,839
<i>♪ Ուզում ես այնպես վարվել, ինչպես պարել
Ոչ ոք նրան չի դիտում ♪</i>

1389
01:23:56,920 --> 01:24:00,675
<i>♪ Ես կարող էի փորձել
Եղիր քո պես ♪</i>

1390
01:24:00,760 --> 01:24:05,915
<i>♪ Բայց ես ուզում եմ ինձ նման լինել
Աղջիկը հայելու մեջ ♪</i>

1391
01:24:08,720 --> 01:24:10,757
<i>♪ Աղջիկը հայելու մեջ ♪</i>

1392
01:24:13,040 --> 01:24:14,679
<i>♪ Աղջիկը հայելու մեջ ♪</i>

1393
01:24:14,760 --> 01:24:16,479
<i>♪ Ես զզվել եմ լայքերից ♪</i>

1394
01:24:16,560 --> 01:24:18,950
<i>♪ Եվ հետևորդներ
Բոլորը հաշվված են ♪</i>

1395
01:24:19,040 --> 01:24:20,997
<i>♪ Ես զզվել եմ ստերից ♪</i>

1396
01:24:21,080 --> 01:24:23,754
<i>♪ Ժպտում է
Բայց ես ներսից լաց եմ լինում ♪</i>

1397
01:24:23,840 --> 01:24:28,232
<i>♪ Անկեղծ ասած, ես վերջացրել եմ
Ես ատում եմ իմ նկարները ♪</i>

1398
01:24:28,320 --> 01:24:30,880
<i>♪ Եվ փորձում եմ լինել
Ինչպես բոլորը ♪</i>

1399
01:24:32,400 --> 01:24:37,270
<i>♪ Ես ուզում եմ նմանվել, նմանվել
Աղջիկը հայելու մեջ ♪</i>

1400
01:24:37,360 --> 01:24:41,832
<i>♪ Ուզում ես այնպես վարվել, ինչպես պարել
Ոչ ոք նրան չի դիտում ♪</i>

1401
01:24:41,920 --> 01:24:45,516
<i>♪ Ես կարող էի փորձել
Եղիր քո պես ♪</i>

1402
01:24:45,640 --> 01:24:50,795
<i>♪ Բայց ես ուզում եմ ինձ նման լինել
Աղջիկը հայելու մեջ ♪</i>

1403
01:24:53,560 --> 01:24:55,472
<i>♪ Աղջիկը հայելու մեջ ♪</i>

1404
01:24:58,840 --> 01:25:03,392
<i>♪ Ուզում ես արթնանալ, առանց դիմահարդարման
Եվ դեռ կարծում եմ, որ ես գեղեցիկ եմ ♪</i>

1405
01:25:03,480 --> 01:25:07,952
<i>♪ Ուզում եմ ժպտալ այնպես, կարծես դա նկատի ունեմ
Եվ վերջապես հարմարավետ եղեք ♪</i>

1406
01:25:08,080 --> 01:25:10,356
<i>♪ Ինձ հետ ♪</i>

1407
01:25:10,440 --> 01:25:14,957
<i>♪ Վերջապես հարմարավետ եղիր
Ինձ հետ ♪</i>

1408
01:25:17,280 --> 01:25:22,230
<i>♪ Ես ուզում եմ նմանվել, նմանվել
Աղջիկը հայելու մեջ ♪</i>

1409
01:25:22,320 --> 01:25:26,633
<i>♪ Ուզում ես այնպես վարվել, ինչպես պարել
Ոչ ոք նրան չի դիտում ♪</i>

1410
01:25:26,720 --> 01:25:30,509
<i>♪ Ես կարող էի փորձել
Եղիր քո պես ♪</i>

1411
01:25:30,600 --> 01:25:35,800
<i>♪ Բայց ես ուզում եմ ինձ նման լինել
Աղջիկը հայելու մեջ ♪</i>

1412
01:25:38,480 --> 01:25:40,312
<i>♪ Աղջիկը հայելու մեջ ♪</i>

1413
01:25:42,880 --> 01:25:44,872
<i>♪ Աղջիկը հայելու մեջ ♪</i>

1414
01:25:47,400 --> 01:25:49,869
<i>♪ Աղջիկը հայելու մեջ ♪</i>

1415
01:25:51,920 --> 01:25:54,116
<i>♪ Աղջիկը հայելու մեջ ♪</i>

1416
01:25:55,305 --> 01:26:01,604
Աջակցեք մեզ և դարձեք VIP անդամ 
հեռացնել բոլոր գովազդները www.OpenSubtitles.org-ից